Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Войната е започнала отдавна.
German[de]
Der Krieg hat ernsthaft begonnen.
Greek[el]
Ο πόλεμος έχει ξεκινήσει για τα καλά.
English[en]
The war has begun in earnest.
Spanish[es]
La guerra ha comenzado en serio.
Finnish[fi]
Sota on alkamassa kunnolla.
Hebrew[he]
המלחמה התחילה ברצינות.
Croatian[hr]
Rat je ozbiljno počeo.
Hungarian[hu]
A háború csak most kezdődött el igazán.
Italian[it]
La guerra e'iniziata in anticipo.
Dutch[nl]
De oorlog is serieus begonnen.
Polish[pl]
Wojna dopiero się zaczyna.
Portuguese[pt]
A guerra começou em força.
Romanian[ro]
Războiul a început.
Russian[ru]
Началась настоящая война.
Slovenian[sl]
Vojna se je zares začela.
Serbian[sr]
Rat je ozbiljno počeo.
Turkish[tr]
Savaş gerçekten başladı.