Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво говориш?
Bosnian[bs]
O čemu to pričaš?
German[de]
Tu es einfach!
Greek[el]
Τι είναι όλα αυτά;
English[en]
What are you saying?
Spanish[es]
Qué dices?
Finnish[fi]
Mitä sinä oikein tarkoitat?
French[fr]
De quoi est-ce que tu parles?
Hungarian[hu]
Mit beszélsz?
Indonesian[id]
" Apa Maksudnya "?
Polish[pl]
Co ty mówisz?
Portuguese[pt]
O que você está dizendo?
Romanian[ro]
Ce tot spui?
Serbian[sr]
O čemu to pričaš?
Turkish[tr]
Ne demek istiyorsun?