Besonderhede van voorbeeld: 9057670272111420008

Czech

Asi nevylepší krásy světa ani lidské duše.

German

Vielleicht ruinieren sie die Schönheit der Welt und den Seelenfrieden.

Greek

Μπορεί να μην προσφέρουν στην ομορφιά του κόσμου... ή στην ζωή της ψυχής των ανθρώπων.

English

May be that they won't add to the beauty of the world, or the life of men's souls.

Spanish

Tal vez eso no aportará a la belleza del mundo o a la vida de las almas de los hombres.

French

Sans doute n'ajouteront-elles rien à la beauté, à l'âme

Croatian

Možda neće pridonijeti ljepoti svijeta ni životu ljudske duše.

Hungarian

Lehet, hogy nem teszi szebbé a világot, és nem gazdagítja az emberek lelkét.

Italian

Forse non aggiungeranno nulla alla bellezza del mondo né all'animo umano.

Portuguese

Talvez nada acrescentem às belezas do mundo... ou à alma do homem.

Swedish

Det kan vara att de inte kommer att lägga till skönheten i världen eller livet av mäns själar.

Turkish

Belki de dünyanın güzelliğine ve insanoğlunun ruhuna bir katkıda bulunmayacaklar.