Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И си приличаха по много начини.
Czech[cs]
A v mnoha ohledech byly podobné.
German[de]
Sie waren sich in vieler Hinsicht ähnlich.
Greek[el]
Και σε πολλά, ήταν ίδιες.
English[en]
And in many ways, they were alike.
Spanish[es]
Y en muchos sentidos, se parecían.
Finnish[fi]
Ja he olivat monilla tavoin samankaltaisia.
French[fr]
Et, à de nombreux égards, elles étaient semblables.
Croatian[hr]
Uz to su na mnogo načina bile slične.
Hungarian[hu]
És nagyon is hasonlóak voltak.
Italian[it]
E in molti modi, erano simili.
Polish[pl]
Na wiele sposobów, były do siebie podobne.
Portuguese[pt]
E, em muitos aspectos, elas eram iguais.
Romanian[ro]
Si in multe feluri, erau asemanatoare.
Russian[ru]
И во многом они были похожи.
Slovak[sk]
V mnohých ohľadoch si boli podobné.
Slovenian[sl]
In na več načinov sta si bili podobni.
Serbian[sr]
A i u mnogim slučajevima su bile slične.
Swedish[sv]
Och de var på många sätt lika.
Turkish[tr]
Çoğu açıdan birbirlerine benziyorlar.