Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да си болен е по-малко важно от това да си престъпник.
Czech[cs]
Jako kdyby být nemocný bylo až na druhém místě za pokřiveností.
English[en]
It's like being sick has to take second place to being crooked.
Spanish[es]
Es como si ser enfermo va después de ser malo.
Estonian[et]
Haige olemine võtab teise koha väärastumise järel.
French[fr]
Être malade vient en seconde position, derrière " être tordu ".
Croatian[hr]
Bolesnik uvijek kaska za pokvarenjakom.
Hungarian[hu]
Olyan mintha úsznál az árral szemben.
Dutch[nl]
Dat je ook ziek bent, is minder belangrijk.
Polish[pl]
Choroba schodzi na drugi plan.
Portuguese[pt]
É como se a doença fosse secundária ao mau caráter.
Romanian[ro]
Bolnav în sensul de a fi necinstit.
Slovenian[sl]
Biti bolan pa pomeni tudi biti izprijen.
Serbian[sr]
Bolesnik uvijek kaska za pokvarenjakom.
Turkish[tr]
Hasta bir adam olmak sahtekar bir adam olmanın ardından ikinci sırada gelir.