Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се видим утре сутринта.
Bosnian[bs]
Vidimo se ujutro.
Czech[cs]
Uvidíme se ráno.
Danish[da]
Vi ses i morgen, I to turtelduer.
German[de]
Bis morgen, ihr Turteltäubchen.
Greek[el]
Θα σας δω το πρωί, πιτσουνάκια μου.
English[en]
See you in the morning
Spanish[es]
Hasta mañana, tortolitos.
Finnish[fi]
Nähdään aamulla, kyyhkyläiset.
French[fr]
À demain, les tourtereaux.
Hebrew[he]
להתראות בבוקר, צמד יונים.
Hungarian[hu]
Szervusztok, szerelmespár!
Italian[it]
Ci vediamo domani, piccioncini.
Dutch[nl]
Ik zie jullie morgenochtend.
Portuguese[pt]
Vejo-os amanhã, pombinhos.
Romanian[ro]
Să ne vedem mâine dimineaţă.
Slovenian[sl]
Se vidiva zjutraj.
Serbian[sr]
Vidimo se ujutru.
Swedish[sv]
Vi ses i morgon, turturduvor
Turkish[tr]
Sabah görüşürüz.
Chinese[zh]
那 明早 見 了 一對 小 情人