Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بسبب الخدش على شيء.
Bulgarian[bg]
От издраскване на нещо.
Czech[cs]
Ze škrábání po něčem.
Greek[el]
Από γρατζουνιές ή κάτι τέτοιο.
English[en]
From clawing at something.
Spanish[es]
Por arañar algo.
Finnish[fi]
Kynsimisestä.
French[fr]
En griffant à quelque chose.
Hebrew[he]
משריטות במשהו.
Croatian[hr]
Od grebanja nečega.
Italian[it]
Per aver graffiato qualcosa.
Dutch[nl]
Door ergens op te klauwen.
Polish[pl]
Od drapania o coś.
Portuguese[pt]
De arranhar algo.
Romanian[ro]
Din sfâşia cu unghiile la ceva.
Russian[ru]
От царапанья чего-то.
Slovenian[sl]
– Zaradi praskanja.
Serbian[sr]
Od grebanja nečega.
Turkish[tr]
Bir şeyi tırmalamaktan dolayı.