Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
To se Rebmannovi asi jen zdálo, usoudili.
Danish[da]
Det kunne kun være i Rebmanns fantasi, mente de.
German[de]
Nur in Rebmanns Phantasie, so meinten sie.
Greek[el]
Σίγουρα ήταν αποκύημα της φαντασίας του Ρέμπμαν, συμπέραναν.
English[en]
Only in Rebmann’s imagination, they concluded.
Spanish[es]
Les parecía que tal afirmación era producto de la imaginación de Rebmann.
Finnish[fi]
Vain Rebmannin mielikuvituksessa, he sanoivat.
French[fr]
Inconcevable, si ce n’est dans l’imagination par trop fertile de Rebmann.
Hungarian[hu]
Ez csak Rebmann képzeletében létezhet — vélekedtek.
Indonesian[id]
Pasti hanya imajinasi Rebmann belaka, demikian kesimpulan mereka.
Italian[it]
Frutto dell’immaginazione di Rebmann, conclusero.
Korean[ko]
그건 레프만의 상상일 뿐이라는 것이 전문가들의 견해였다.
Norwegian[nb]
Den eksisterte nok bare i Rebmanns innbilning, mente de.
Dutch[nl]
Alleen in Rebmanns verbeelding, was hun conclusie.
Portuguese[pt]
Isso não passava da imaginação de Rebmann, concluíram eles.
Slovak[sk]
Jedine v Rebmannovej fantázii, usúdili.
Swedish[sv]
Den snön fanns nog bara i Rebmanns fantasi, menade man.
Swahili[sw]
Labda Rebmann anaota, wakaamua.