Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jenom samotná Indie se na celkovém počtu obětí dopravních nehod na celém světě podílí celými 10%.
Danish[da]
Alene i et land som Indien sker hele 10 % af de samlede fatale trafikulykker i verden.
German[de]
Allein ein Land wie Indien hat einen massiven Anteil von 10 % an den Verkehrstoten in der Welt.
Greek[el]
Μόνο η Ινδία καταλαμβάνει το συντριπτικό ποσοστό του 10% του συνόλου των θανάτων από τροχαία παγκοσμίως.
English[en]
A country like India alone accounts for a massive 10% of total global road accident fatalities.
Spanish[es]
Sólo la India acumula nada menos que el 10 % de todos los accidentes mortales de carretera del mundo.
Estonian[et]
Selline riik nagu India moodustab üksi tubli 10% kogu maailma liiklusõnnetuste surmajuhtumitest.
French[fr]
Un pays comme l'Inde représente 10 % du nombre total de victimes de la route, ce qui est énorme.
Hungarian[hu]
Egy olyan ország, mint India egyedül maga felel az egész világ halálos kimenetelű közúti baleseteinek 10%-áért.
Italian[it]
Un paese come l'India da solo rappresenta un enorme 10 per cento del totale degli incidenti stradali.
Lithuanian[lt]
Vien tokioje šalyje kaip Indija įvyksta 10 proc. visų mirčių pasaulyje, kurias sukelia nelaimingi eismo įvykiai.
Latvian[lv]
Tāda valsts kā Indija vien ir atbildīga par 10 % no visas pasaules nāves gadījumiem transporta negadījumos.
Dutch[nl]
Alleen al in een land zoals India vindt maar liefst 10 procent van het totale aantal verkeersongevallen met dodelijke afloop in de hele wereld plaats.
Polish[pl]
Śmiertelne wypadki drogowe w samych Indiach stanowią bardzo duży procent wszystkich wypadków drogowych, do których dochodzi na całym świecie, a mianowicie aż 10%.
Portuguese[pt]
A Índia, por exemplo, contribui, só por si, em 10% do total de mortes em acidentes rodoviários.
Slovak[sk]
Len India predstavuje obrovských 10 % celkových úmrtí vo svete v dôsledku dopravných nehôd.
Slovenian[sl]
Samo v Indiji se zgodi 10 % vseh prometnih nesreč s smrtnim izidom na svetu.
Swedish[sv]
Enbart ett land som Indien svarar för 10 procent av den världens alla dödsoffer i trafiken.