Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Компетентният орган отделя специално внимание на идентифицирането на тези работници.
Czech[cs]
Příslušný orgán musí věnovat zvláštní pozornost určení takových pracovníků.
Danish[da]
Den kompetente myndighed skal være særlig opmærksom på, at sådanne arbejdstagere identificeres.
German[de]
Die zuständige Behörde achtet besonders darauf, dass solche Arbeitskräfte ermittelt werden.
Greek[el]
Οι αρμόδιες αρχές οφείλουν να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στην αναγνώριση τέτοιων εργαζομένων.
English[en]
The competent authority shall give special attention to the identification of such workers.
Spanish[es]
La autoridad competente prestará especial atención a la identificación de tales trabajadores.
Estonian[et]
Pädev asutus pöörab selliste töötajate tuvastamisele erilist tähelepanu.
Finnish[fi]
Toimivaltaisen viranomaisen on kiinnitettävä erityishuomiota tällaisten työntekijöiden tunnistamiseen.
French[fr]
L’autorité compétente accorde une attention particulière au recensement de ces travailleurs.
Hungarian[hu]
A hatáskörrel és illetékességgel rendelkező hatóság különös figyelmet fordít e munkavállalók körének meghatározására.
Italian[it]
Le autorità competenti si adoperano in particolare per individuare tali lavoratori.
Lithuanian[lt]
Kompetentinga institucija skiria ypatingą dėmesį tokių darbuotojų nustatymui.
Latvian[lv]
Kompetentā iestāde pievērš īpašu uzmanību šādu darbinieku identificēšanai.
Maltese[mt]
L-awtorità kompetenti għandha tagħti attenzjoni speċjali lill-identifikazzjoni ta' dawn il-ħaddiema.
Dutch[nl]
De bevoegde autoriteit besteedt een bijzondere aandacht aan de identificatie van dergelijke werknemers.
Polish[pl]
Właściwy organ poświęca szczególną uwagę identyfikacji takich pracowników.
Portuguese[pt]
A autoridade competente deve conferir especial atenção à identificação de tais trabalhadores.
Romanian[ro]
Autoritatea competentă acordă o atenție specială identificării acestor lucrători.
Slovak[sk]
Príslušný orgán venuje osobitnú pozornosť určovaniu takýchto pracovníkov.
Slovenian[sl]
Pristojni organ nameni posebno pozornost identifikaciji teh delavcev.
Swedish[sv]
Den behöriga myndigheten ska ägna särskild uppmärksamhet åt att identifiera sådana arbetstagare.