Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mohl by ses na to zaměřit a dát mi pak vědět?
Danish[da]
Hvis ja, kan du gå videre og få mig et fix på det?
German[de]
Wenn es so ist, kannst du ihn für mich orten?
English[en]
If so, can you go ahead and get me a fix on it?
Spanish[es]
Si lo tiene, ¿podrías darme la ubicación?
Estonian[et]
Kui on, siis kas saaksid mulle asukoha määrata?
Persian[fa]
اگه اينطوره ميتوني ردشو بيگيري ، دمت گرم رفيق
Croatian[hr]
Ako ga nađeš, hoćeš mi samo javiti?
Hungarian[hu]
Ha van, utána tudnál nézni, hogy merre lehet?
Italian[it]
Nel caso, me la puoi rintracciare?
Polish[pl]
Mógłbyś to dla mnie sprawdzić?
Portuguese[pt]
Se assim for, podes arranjar-me a sua localização?
Romanian[ro]
Dacă e aşa, poţi să-i faci o localizare?
Russian[ru]
Если есть, то разберись с этим.
Slovenian[sl]
Če ga ima, mi ga najdi, prav?
Serbian[sr]
Ako ga nađeš, hoceš mi samo javiti?
Swedish[sv]
Hör av dig när du har kollat upp det.
Thai[th]
ถ้งเป็นไปตามนั้น นายล่วงหน้าไปก่อนและจัดการให้ฉันทีได้ไหม
Turkish[tr]
Eğer öyleyse nerede olduğunu bulur musun?
Vietnamese[vi]
Nếu có, làm ơn tìm tọa độ giúp tôi chứ?