Metadata
Author: tatoeba
Data
German[de]
Denk daran, dass wir alle im selben Boot sitzen!
English[en]
Remember that we're all in the same boat.
Spanish[es]
¡Recordad que estamos todos en el mismo barco!
French[fr]
Souviens-toi que nous sommes tous dans le même bateau.
Icelandic[is]
Mundu að við erum öll á sama báti.
Italian[it]
Ricordati che siamo tutti sulla stessa barca.
Lojban[jbo]
ko morji lo du'u lo ka se raktu cu kampu ma'a
Korean[ko]
우리 모두가 같은 한 배를 탔다는 걸 기억해라.
Portuguese[pt]
Pense que estamos todos no mesmo barco!
Russian[ru]
Помни, что все мы в одной лодке.
Turkish[tr]
Hepimizin aynı gemide olduğunu hatırla.