Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De to maalsaetninger har lige stor betydning, og de skal soeges opfyldt sideloebende.
German[de]
Beide Ziele sind gleich wichtig, ihre Umsetzung muß Hand in Hand erfolgen.
Greek[el]
Οι εν λόγω δύο στόχοι είναι ίσης σημασίας και πρέπει να υλοποιηθούν ταυτόχρονα.
English[en]
Both objectives are equally important and their implementation must run in parallel.
Spanish[es]
Ambos objetivos tienen la misma importancia y su realización debe ser concomitante.
French[fr]
Ces deux objectifs sont d'égale importance et leur réalisation doit être concomitante.
Italian[it]
I due obiettivi hanno pari importanza e devono essere realizzati contemporaneamente.
Dutch[nl]
Het belang van deze twee doelstellingen is even groot en de verwezenlijking ervan moet gelijktijdig plaatsvinden.
Portuguese[pt]
Os dois objectivos têm igual importância, devendo a sua realização ser concomitante.