Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откъде е намерила смелостта да избяга?
Czech[cs]
Kde sebrala kuráž, aby odešla?
German[de]
Wo hat sie den Mumm hergenommen abzuhauen?
English[en]
Where'd she get the guts to run away?
Spanish[es]
¿Cómo tuvo las agallas para escaparse?
Finnish[fi]
Karkaaminen oli kova juttu.
French[fr]
Où elle a trouvé le cran de fuguer?
Hebrew[he]
מאיפה היא קיבלה אומץ לברוח?
Croatian[hr]
Kako je uopće smogla hrabrosti?
Hungarian[hu]
Honnan szerezte a bátorságot, hogy lelépjen?
Italian[it]
Dove ha trovato il coraggio di andarsene?
Polish[pl]
Skąd miała jaja by uciec?
Portuguese[pt]
De onde ela tirou a coragem para fugir?
Romanian[ro]
De unde şi-a luat curajul să fugă de-acasă?
Turkish[tr]
Kaçmak için gereken cesareti nereden aldı?