Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Комисията посочва, че предвидените изменения и анализът на въздействието бяха одобрени след оценката на широк кръг представители на заинтересованите страни (# групи от # държави-членки
Czech[cs]
Komise uvádí, že plánované změny a posouzení dopadu získaly podporu ze strany rozsáhlého zastoupení zúčastněných stran (# subjektů z # členských států
Danish[da]
Kommissionen gør opmærksom på, at de foreslåede ændringer og konsekvensanalysen har stået model til en kritisk gennemgang af en bred samling repræsentanter for de interesserede parter (# parter fra # forskellige medlemsstater
German[de]
Die Kommission gibt an, dass die vorgeschlagenen Änderungen und die Folgenabschätzung von einer überaus repräsentativen Zahl von Interessengruppen (# Gruppen aus # Mitgliedstaaten) geprüft und gebilligt wurden
Greek[el]
Η Επιτροπή αναφέρει ότι οι προτεινόμενες τροποποιήσεις και η αξιολόγηση του αντικτύπου έτυχαν της συναίνεσης ενός ευρύτατα εκπροσωπούμενου συνόλου ενδιαφερομένων μερών (# ενδιαφερόμενοι προερχόμενοι από # κράτη μέλη
English[en]
The Commission points out that the proposal and impact assessment have stood up to the scrutiny of a very broad representation of stakeholders (# in total from # Member States
Spanish[es]
La Comisión señala que las modificaciones previstas y la evaluación de impacto han superado el análisis de una amplísima representación de las partes interesadas (# procedentes de # Estados miembros
Estonian[et]
Komisjoni sõnul kontrollis kavandatud muudatusi ja mõju hindamise aruannet ning kiitis need heaks suur arv sidusrühmade esindajaid (# sidusrühma # liikmesriigist
Finnish[fi]
Komissio toteaa, että ehdotettuja muutoksia ja vaikutustenarviointia on tarkasteltu perusteellisesti ja ne on hyväksytty menettelyssä, jossa sidosryhmien edustus oli kattava (# osapuolta # jäsenvaltiosta
French[fr]
La Commission indique que les modifications prévues et l'analyse d'impact ont reçu après un examen minutieux l'assentiment général d'une très large représentation des parties intéressées (# parties en provenance de # États membres
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság megjegyzi, hogy a tervezett módosításokat és a hatásvizsgálatot alapos elemzés után igen jelentős számú érdekelt fél hagyta jóvá (# érdekelt fél, # tagállamból
Italian[it]
La Commissione indica che le modifiche previste e l'analisi d'impatto hanno superato con consenso il vaglio di una larghissima rappresentanza delle parti interessate (# parti provenienti da # Stati membri
Lithuanian[lt]
Komisija nurodo, kad pasiūlymą ir poveikio vertinimą ištyrė labai daug įvairių suinteresuotųjų subjektų (iš viso # iš # valstybių narių
Latvian[lv]
Komisija norāda, ka paredzētos grozījumus un ietekmes novērtējumu rūpīgi izvērtējušas un vispārēji atbalsta plaši pārstāvētas ieinteresētās puses (# ieinteresētās puses no # dalībvalstīm
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni ġibdet attenzjoni lejn il-fatt li firxa wiesgħa ta' partijiet interessati stħarrġet bir-reqqa l-proposta u l-valutazzjoni tal-impatt, u r-riżultat kien pożittiv (total ta' # minn # Stat Membru
Dutch[nl]
Uit een raadpleging door de Commissie blijkt dat een zeer groot deel van de belanghebbenden (# belanghebbenden uit # lidstaten) de voorgestelde wijzigingen verwelkomt en positief is over de resultaten van de effectbeoordeling
Portuguese[pt]
A Comissão indica que as alterações previstas e as análises de impacto recolheram o assentimento de uma ampla representação das partes interessadas (# oriundas de # Estados-Membros
Romanian[ro]
Comisia precizează faptul că modificările propuse și evaluarea de impact au fost supuse unei analize minuțioase din partea unui număr foarte mare de reprezentanți ai părților interesate (în total #, din # de state membre
Slovak[sk]
Komisia poukazuje na to, že návrh a hodnotenie vplyvov schválilo široké plénum zainteresovaných strán (# z # členských štátov
Slovenian[sl]
Komisija navaja, da je predlagane spremembe in oceno učinkov preverilo in odobrilo zelo številčno predstavništvo udeležencev (# iz # držav članic
Swedish[sv]
Kommissionen anger att de föreslagna ändringarna och konsekvensbedömningen enhälligt godkänts av en mycket stor grupp med företrädare för de berörda parterna (# företrädare från # medlemsstater