Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителна диплома или удостоверение в една от следните области, свързана със задълженията: инженерство, развитие на селските райони, агрономство, продоволствена сигурност, намаляване на рисковете, свързани с природни бедствия, рибарство, управление на горите, околна среда, природни ресурси, изменения на климата, енергетика, образование, здравеопазване, икономика, право, социални науки, бизнес администрация, развойна дейност.
Czech[cs]
Další diplom nebo certifikát v jedné z těchto oblastí vztahujících se k náplni práce: inženýrství, rozvoj venkova, agronomie, zajišťování potravin, snižování rizika katastrof, rybolov, lesní hospodářství, životní prostředí, přírodní zdroje, změna klimatu, energie, vzdělávání, zdravotnictví, hospodářství, právo, sociální vědy, podnikové řízení, studium v oblasti rozvoje.
Danish[da]
Supplerende eksamener eller diplomer på et af følgende relevante områder: ingeniørvidenskab, udvikling af landdistrikter, agronomi, fødevaresikkerhed, katastrofeforebyggelse, fiskeri, skovbrug, miljø, naturressourcer, klimaforandring, energi, uddannelse, sundhed, økonomi, jura, samfundsvidenskab, virksomhedsøkonomi, udvikling.
German[de]
Aufbaustudium oder anderes Abschlusszeugnis in einem der folgenden Bereiche, das im Zusammenhang mit dieser Tätigkeit steht: Ingenieurwesen, Entwicklung des ländlichen Raums, Agrarwissenschaften, Lebensmittelsicherheit, Katastrophenvorsorge, Fischerei, Forstbewirtschaftung, Umwelt, natürliche Ressourcen, Klimawandel, Energie, Bildung, Gesundheit, Wirtschaftswissenschaften, Rechtswissenschaften, Sozialwissenschaften, Betriebswirtschaft, Entwicklungswissenschaften.
Greek[el]
Πρόσθετος τίτλος σπουδών ή πιστοποιητικό σε έναν από τους σχετικούς με τα καθήκοντα κατωτέρω τομείς: παροχή συμβουλών και υπηρεσιών εμπειρογνώμονα, αγροτική ανάπτυξη, γεωπονία, ασφάλεια των τροφίμων, περιορισμός κινδύνου φυσικών καταστροφών, αλιεία, διαχείριση δασών, περιβάλλον, φυσικοί πόροι, κλιματική αλλαγή, ενέργεια, εκπαίδευση, υγεία, οικονομία, δίκαιο, κοινωνικές επιστήμες, διοίκηση επιχειρήσεων, αναπτυξιακές μελέτες.
English[en]
Additional degree or certificate in one of the following areas relevant to the duties: engineering, rural development, agronomy, food security, disaster risk reduction, fisheries, forest management, environment, natural resources, climate change, energy, education, health, economics, law, social sciences, business administration, and development studies.
Spanish[es]
Diploma o certificado adicional en uno de los siguientes ámbitos relacionado con las funciones: ingeniería, desarrollo rural, agronomía, seguridad alimentaria, reducción del riesgo de catástrofes, pesca, gestión forestal, medio ambiente, recursos naturales, cambio climático, energía, educación, sanidad, economía, derecho, ciencias sociales, administración de empresa, estudios de desarrollo.
Estonian[et]
Ametiülesannetega seonduv täiendav kraad või tunnistus ühes järgnevatest valdkondadest: inseneriteadus, maaelu areng, agronoomia, toiduohutus, suurõnnetuste ohu vähendamine, kalandus, metsandus, keskkond, loodusvarad, kliimamuutus, energeetika, haridus, tervishoid, majandus, õigus, sotsiaalteatused, ärijuhtimine, arenguvaldkonna uuringud.
Finnish[fi]
Toinen tutkinto jollakin seuraavista tehtävien suorittamisen kannalta keskeisistä aloista: insinööritieteet, maaseudun kehittäminen, agronomia, elintarviketurva, katastrofiriskin vähentäminen, kalatalous, metsänhoito, ympäristö, luonnonvarat, ilmastonmuutos, energia, koulutus, terveys, taloustiede, oikeustiede, yhteiskuntatieteet, liiketalous, kehitysmaatutkimus.
French[fr]
Diplôme ou attestation supplémentaire dans l'un des domaines suivants en rapport avec les fonctions assumées: ingénierie, développement rural, agronomie, sécurité alimentaire, réduction des risques de catastrophe, pêche, gestion de forêts, environnement, ressources naturelles, changement climatique, énergie, éducation, santé, économie, droit, sciences sociales, business administration, études en matière de développement.
Irish[ga]
Céim bhreise nó teastas breise a bhfuil baint aici nó aige leis na dualgais agus a fuarthas i gceann amháin de na réimsí seo: an innealtóireacht, forbairt na tuaithe, an agranamaíocht, an tslándáil bia, laghdú rioscaí tubaiste, an t-iascach, an bainistiú foraoisí, an comhshaol, acmhainní nádúrtha, an t-athrú aeráide, an fuinneamh, an t-oideachas, an tsláinte, an eacnamaíocht, an dlí, na heolaíochtaí sóisialta, an riarachán gnó, an staidéar ar fhorbairt.
Hungarian[hu]
A következő területek valamelyikéhez kapcsolódó további szakirányú végzettség vagy bizonyítvány: mérnöki tervezés, vidékfejlesztés, agrártudomány, élelmezésbiztonság, katasztrófakockázatok csökkentése, halászat, erdőgazdálkodás, környezetvédelem, természeti erőforrások, éghajlatváltozás, energia, oktatás, egészségügy, közgazdaságtan, jogtudományok, társadalomtudományok, vállalatirányítás, fejlesztés.
Italian[it]
diploma o qualifica supplementare in uno dei seguenti settori, attinente alla natura delle funzioni da svolgere: ingegneria, sviluppo rurale, agronomia, sicurezza alimentare, riduzione dei rischi di calamità, pesca, gestione delle foreste, ambiente, risorse naturali, cambiamento climatico, energia, istruzione, sanità, economia, giurisprudenza, scienze sociali, gestione aziendale, studi di sviluppo;
Lithuanian[lt]
papildomas mokslinis laipsnis arba diplomas vienoje iš šių su pareigomis susijusių sričių: inžinerija, kaimo plėtra, agronomija, apsirūpinimo maistu saugumas, gaivalinių nelaimių mažinimas, žuvininkystė, miškų valdymas, aplinkosauga, gamtos ištekliai, klimato kaita, energetika, švietimas, sveikatos priežiūra, ekonomika, teisė, socialiniai mokslai, verslo administravimas, vystymosi srities tyrimai;
Latvian[lv]
Papildu diploms vai sertifikāts vienā ar pienākumiem saistītā jomā: inženierzinātnes, lauku attīstība, agronomija, pārtikas drošība, katastrofu riska samazināšana, zivsaimniecība, mežu apsaimniekošana, vide, dabas resursi, klimata pārmaiņas, enerģētika, izglītība, veselības aprūpe, ekonomika, tiesības, sociālās zinātnes, uzņēmējdarbības vadība, pētījumi attīstības jomā.
Maltese[mt]
Diploma jew ċertifika addizzjonali f'wieħed minn dawn l-oqsma relatati mad-dmirijiet: inġinerija, żvilupp rurali, agronomija, sigurtà tal-ikel, tnaqqis fir-riskju relatat mad-diżastri, sajd, ġestjoni tal-foresti, ambjent, riżorsi naturali, tibdil fil-klima, enerġija, edukazzjoni, saħħa, ekonomija, liġi, xjenzi soċjali, amministrazzjoni tan-negozju, studji relatati mal-iżvilupp.
Dutch[nl]
Aanvullend diploma of certificaat op een van de volgende terreinen en verband houdend met de functie: technische of ingenieurswetenschappen, plattelandsontwikkeling, landbouwkunde, voedselzekerheid, rampenpreventie, visserij, bosbeheer, milieu, natuurlijke hulpbronnen, klimaatverandering, energie, onderwijs, gezondheidszorg, economie, rechten, sociale wetenschappen, bedrijfskunde of ontwikkelingsstudies.
Polish[pl]
dodatkowy dyplom lub dodatkowe świadectwo w dziedzinie odpowiadającej charakterowi obowiązków: inżynieria, rozwój obszarów wiejskich, agronomia, bezpieczeństwo żywnościowe, zmniejszenie ryzyka związanego z klęskami żywiołowymi, rybołówstwo, gospodarka leśna, środowisko, zasoby naturalne, zmiany klimatu, energia, edukacja, zdrowie, ekonomia, prawo, nauki społeczne, zarządzanie, studia nad rozwojem;
Portuguese[pt]
Diploma ou certificado suplementar num destes domínios relevantes para as funções: engenharia, desenvolvimento rural, agronomia, segurança alimentar, redução dos riscos de catástrofes naturais, pesca, silvicultura, ambiente, recursos naturais, alterações climáticas, energia, educação, saúde, economia, direito, ciências sociais, gestão de empresas e estudos de desenvolvimento.
Romanian[ro]
Diplomă sau certificat suplimentar în unul dintre următoarele domenii relevante pentru natura atribuțiilor: inginerie, dezvoltare rurală, agronomie, securitate alimentară, reducerea riscului de dezastre, pescuit, gestiune silvică, mediu, resurse naturale, schimbări climatice, energie, învățământ, sănătate, economie, drept, științe sociale, administrarea afacerilor, studii de dezvoltare.
Slovak[sk]
ďalší diplom alebo certifikát v jednej z týchto oblastí súvisiacich s náplňou práce: inžinierstvo, rozvoj vidieka, agronómia, bezpečnosť potravín, znižovanie rizika katastrof, rybolov, lesné hospodárstvo, životné prostredie, prírodné zdroje, zmena klímy, energetika, vzdelávanie, zdravie, hospodárstvo, právo, spoločenské vedy, riadenie podniku, štúdium v oblasti rozvoja;
Slovenian[sl]
Dodatna diploma ali potrdilo z enega od naslednjih z nalogami povezanih področij: inženirstvo, razvoj podeželja, agronomija, varnost hrane, zmanjševanje tveganja naravnih nesreč, ribištvo, upravljanje gozdov, okolje, naravni viri, podnebne spremembe, energetika, izobraževanje, zdravstvo, ekonomija, pravo, družbene vede, upravljanje podjetij, razvojne študije.
Swedish[sv]
Kompletterande examen eller utbildning i ett av följande relevanta områden: ingenjörskunskap, landsbygdsutveckling, agronomi, livsmedelstrygghet, katastrofriskreducering, fiske, skogsförvaltning, miljö, naturresurser, klimatförändring, energi, utbildningsfrågor, hälso- och sjukvård, ekonomi, juridik, samhällsvetenskaper, företagsekonomi, utvecklingsfrågor.