Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако още искаш да имаш жена и дете вкъщи.
Czech[cs]
Jestli se teda chceš domů vracet ke svý ženě a dítěti.
Greek[el]
Αν ακόμη θέλεις να επιστρέφεις, σε γυναίκα και παιδί στο σπίτι σου.
English[en]
If you still want a wife and kid to come home to.
Spanish[es]
Si quieres volver a una casa donde tengas esposa e hijo.
Finnish[fi]
Jos vielä haluat säilyttää vaimosi ja lapsesi.
French[fr]
Si tu veux garder ta femme et ton gosse.
Hebrew[he]
אם עדיין יש לך בכלל בית ואישה לחזור אליהם.
Hungarian[hu]
Persze csak ha szeretnéd, hogy feleség és gyerek várjon otthon.
Italian[it]
Se vuoi avere ancora una moglie ed un figlio da cui tornare.
Dutch[nl]
Als je nog een vrouw en kind in huis wil hebben.
Polish[pl]
O ile chcesz mieć rodzinę, do której można wrócić.
Portuguese[pt]
Se você ainda quer ter uma esposa e filho para ir para casa.
Romanian[ro]
Dacă vrei ca soţia şi copilul să se întoarcă acasă.
Serbian[sr]
Ako još uvek želiš da se vratiš kući, ženi i detetu.
Turkish[tr]
Tabii bir karın ve çocukların olsun istiyorsan.