Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Седмата рамкова програма на ЕС ще спомогне за това заедно с национални и регионални изследователски програми:
Czech[cs]
Z tohoto hlediska bude hrát významnou úlohu sedmý rámcový program EU společně s vnitrostátními a regionálními výzkumnými programy:
Danish[da]
Dette kan ske via EU's syvende FTU-rammeprogram og gennem nationale og regionale forskningsprogrammer:
German[de]
Das Siebte Rahmenprogramm der EU wird gemeinsam mit nationalen und regionalen Forschungsprogrammen in dieser Hinsicht eine entscheidende Rolle spielen:
Greek[el]
Συντελεστικό εν προκειμένω θα είναι 7ο πρόγραμμα πλαίσιο της ΕΕ, μαζί με εθνικά και περιφερειακά ενεργειακά προγράμματα:
English[en]
The EU’s Seventh Framework Programme will be instrumental here, along with national and regional research programmes:
Spanish[es]
El Séptimo Programa Marco de la UE desempeñará un papel esencial en este contexto, junto con los programas de investigación nacionales y regionales:
Estonian[et]
ELi seitsmendal raamprogrammil on siinkohal koos riiklike ja piirkondlike uurimisprogrammidega keskne roll:
Finnish[fi]
EU:n seitsemäs puiteohjelma on tässä tärkeässä asemassa yhdessä kansallisten ja alueellisten tutkimusohjelmien kanssa:
French[fr]
Le septième programme-cadre de recherche de l’UE jouera ici un rôle important, aux côtés des programmes de recherche nationaux et régionaux:
Hungarian[hu]
Az EU hetedik kutatási keretprogramja alapvető eszköz lesz e területen a nemzeti és regionális kutatási programokkal együtt:
Italian[it]
Il Settimo programma quadro dell’UE sarà un elemento cardine in questo campo, unitamente ai programmi di ricerca nazionali e regionali:
Lithuanian[lt]
Siekiant šio tikslo svarbi bus ES Septintoji bendroji programa ir nacionalinės bei regioninės mokslinių tyrimų programos:
Latvian[lv]
Šajā aspektā jāizmanto ES Septītā pamatprogramma, kā arī valsts un reģionālās pētniecības programmas.
Maltese[mt]
Is-Seba’ Programm Kwadru ta’ l-UE, flimkien mal-programmi ta’ riċerka nazzjonali u reġjonali, se jkollu rwol essenzjali f’dan il-kuntest:
Dutch[nl]
Het zevende kaderprogramma van de EU zal hierbij een grote rol spelen, samen met nationale en regionale onderzoeksprogramma’s:
Polish[pl]
W tym zakresie ważny będzie siódmy program ramowy UE, jak również krajowe i regionalne programy badawcze:
Portuguese[pt]
O Sétimo Programa-Quadro da União Europeia será fundamental nesta matéria, juntamente com os programas de investigação nacionais e regionais:
Romanian[ro]
Cel de-al șaptelea program-cadru UE va juca un rol important , alături de programele de cercetare naționale și regionale:
Slovak[sk]
Z tohto hľadiska bude zohrávať významnú úlohu Siedmy rámcový program EÚ, spolu s vnútroštátnymi a regionálnymi výskumnými programami:
Slovenian[sl]
Tematika IKT, ki je zajeta v sedmem okvirnem programu EU, bo imela odločilno vlogo skupaj z nacionalnimi in regionalnimi programi:
Swedish[sv]
EU:s sjunde ramprogram kommer att kraftigt bidra, tillsammans med nationella och regionala forskningsprogram: