Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Без изобщо да опитвате, стандартите ви отиват от тук до тук.
Greek[el]
Χωρίς προσπάθεια, οι προσδοκίες σου πάνε από εδώ μέχρι εδώ.
English[en]
And without even trying, your standards go from here to here.
Spanish[es]
Y sin siquiera intentarlo, tus estándares van de aquí a aquí.
Persian[fa]
و حتی بدون تلاش هم، استانداردهاتون از صفر میرسه به صد.
French[fr]
Sans même essayer, vos standards vont d'ici à ici.
Italian[it]
E senza nessuno sforzo, i vostri standard vanno da qui a qui.
Polish[pl]
Standardy same przechodzą stąd - dotąd.
Portuguese[pt]
Sem sequer tentarmos, os nossos padrões passam daqui para aqui.
Romanian[ro]
Și fără să încerci măcar, standardele tale ajung de aici, aici.
Russian[ru]
Твоя внутренняя планка взлетает отсюда сюда, сама.
Slovak[sk]
A bez toho, že by ste sa snažili, sa vám posunú štandardy.
Slovenian[sl]
Brez truda se vaši standardi pomaknejo od tukaj do tukaj.
Serbian[sr]
Bez ikakvog truda, vaši standardi dođu odavde dovde.
Swedish[sv]
Och utan att ens försöka, så går din standard härifrån till hit.
Thai[th]
และโดยไม่ต้องพยายาม มาตราฐานของคุณพัฒนาไปจากจุดนี้
Turkish[tr]
Hiç çaba sarf etmeden, standardınız buradan buraya geliyor.
Ukrainian[uk]
Незалежно від вас, ваші стандарти підвищуються настільки.