Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* По какъв начин можем да покажем, че сме последователи на Исус Христос чрез нашето облекло и външен вид?
Cebuano[ceb]
* Unsa ang pipila ka mga paagi nga atong mapakita pinaagi sa atong sininaan ug panagway nga kita mga disipulo ni Jesukristo?
Czech[cs]
* Jak můžeme skrze svůj oděv a vzhled ukázat, že jsme učedníky Ježíše Krista?
Danish[da]
* Hvordan kan vi vise, at vi er Jesu Kristi disciple ved den måde, vi klæder og opfører os på?
German[de]
* Wie können wir durch unsere Kleidung und unser Aussehen zeigen, dass wir Jünger Jesu Christi sind?
Spanish[es]
* ¿Cuáles son algunas de las maneras de mostrar mediante nuestra vestimenta y nuestra apariencia que somos discípulos de Jesucristo?
Estonian[et]
* Loetlege mõned viisid, kuidas näidata riietuse ja välimusega, et me oleme Jeesuse Kristuse jüngrid.
Finnish[fi]
* Millä tavoin me voimme pukeutumisellamme ja ulkoisella olemuksellamme osoittaa, että olemme Jeesuksen Kristuksen opetuslapsia?
French[fr]
* Comment pouvons-nous montrer par notre habillement et notre aspect que nous sommes disciples de Jésus-Christ ?
Croatian[hr]
* Koji su neki načini na koje kroz svoju odjeću i izgled možemo pokazati da smo učenici Isusa Krista?
Hungarian[hu]
* Ruházatunk és megjelenésünk által miképpen mutathatjuk ki, hogy Jézus Krisztus tanítványai vagyunk?
Indonesian[id]
* Apa saja cara kita dapat memperlihatkan melalui pakaian dan penampilan kita bahwa kita adalah murid Yesus Kristus?
Italian[it]
* Quali sono alcuni modi in cui possiamo mostrare tramite l’abbigliamento e l’aspetto che noi siamo discepoli di Gesù Cristo?
Japanese[ja]
* わたしたちは服装と外見によって,自分がイエス・キリストの弟子であることをどのように示すことができるでしょうか。(
Khmer[km]
* តើ របៀបណា ខ្លះ ដែល យើង អាច បង្ហាញ តាមរយៈ សំលៀកបំពាក់ និង រូបរាង របស់ យើង ថា យើង គឺជា សិស្ស នៃ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ នោះ ?
Korean[ko]
* 우리가 복장과 외모를 통해 예수 그리스도의 제자라는 것을 보일 수 있는 방법으로는 무엇이 있는가?(
Lithuanian[lt]
* Kaip savo apranga ir išvaizda galime parodyti, kad esame Jėzaus Kristaus mokiniai?
Latvian[lv]
* Kādos veidos mēs varam ar savu apģērbu un ārējo izskatu parādīt, ka esam Jēzus Kristus mācekļi?
Malagasy[mg]
* Inona avy ireo fomba izay azontsika hanehoana amin’ny alalan’ny fitafy sy ny bika aman’endrika fa hoe mpianatr’i Jesoa Kristy isika?
Mongolian[mn]
* Бид Есүс Христийн шавь гэдгээ хувцаслалт болон гадаад төрхөөрөө харуулж болох ямар арга замууд байдаг вэ?
Norwegian[nb]
* På hvilke måter kan vi vise ved vår påkledning og vårt utseende at vi er Jesu Kristi disipler?
Dutch[nl]
* Op welke manieren kunnen we door ons uiterlijk en de manier waarop we ons kleden, laten zien dat we discipelen van Jezus Christus zijn?
Polish[pl]
* W jaki sposób możemy pokazać swoim strojem i wyglądem, że jesteśmy uczniami Jezusa Chrystusa?
Portuguese[pt]
* Quais são algumas maneiras pelas quais podemos mostrar, por meio de nosso modo de vestir e de nossa aparência, que somos discípulos de Jesus Cristo?
Romanian[ro]
* Care sunt modurile în care putem arăta, prin îmbrăcăminte şi aspect, că suntem ucenici ai lui Isus Hristos?
Russian[ru]
* Как мы можем показывать своей манерой одеваться и внешним видом, что мы – ученики Иисуса Христа?
Samoan[sm]
* O a nisi o auala e mafai na tatou faailoa atu ai e ala i o tatou ofu ma foliga vaaia o i tatou o soo o Iesu Keriso?
Swedish[sv]
* Hur kan vi visa med vår klädsel och vårt utseende att vi är Jesu Kristi lärjungar?
Swahili[sw]
* Ni baadhi ya njia zipi tunazoweza kuonyesha kupitia kwa nguo zetu na muonekano wetu kuwa sisi ni wafuasi wa Yesi Kristo?
Tagalog[tl]
* Ano ang ilang paraan na maipapakita natin sa ating pananamit at kaanyuan na tayo ay mga disipulo ni Jesucristo?
Tongan[to]
* Ko e hā ha ngaahi founga ʻoku tau lava ʻo fakahaaʻi ʻi hotau valá mo e fōtungá ko e kau ākonga kitautolu ʻa Sīsū Kalaisi?
Ukrainian[uk]
* Як саме ми можемо показати своїм одягом і зовнішнім виглядом, що ми—послідовники Ісуса Христа?
Vietnamese[vi]
* Chúng ta có thể cho thấy bằng một số cách thức nào qua y phục và diện mạo của mình rằng chúng ta là môn đồ của Chúa Giê Su Ky Tô?