Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Aplicar adecuadamente la Ley de prohibición del acecho y de asistencia a las víctimas, advertir con prontitud y ejercitar los controles que correspondan; trabajar al mismo tiempo para aliviar el temor de las víctimas y garantizar su seguridad.
French[fr]
Appliquer correctement la Loi sur l’interdiction des comportements prédateurs et l’aide aux victimes; mettre en place un système d’alerte rapide, et de maîtrise de ce type de situations, et, parallèlement, mener une action en vue d’atténuer la peur des victimes et d’assurer leur sécurité.
Russian[ru]
Надлежащее применение Закона о запрещении назойливого поведения и оказании помощи жертвам, своевременное вынесение предупреждений и осуществление соответствующего контроля, а также принятие при этом мер, направленных на преодоления страха, испытываемого жертвами назойливого поведения, и обеспечение их безопасности.
Chinese[zh]
适当运用《禁止跟踪行为及援助受害者法》,及时向跟踪者发出警告,同时实行适当的控制,以缓解受害者的恐惧,保障他们的安全。