Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Да не се използва в продукти за очи и продукти за устната кухина.
Czech[cs]
Nepoužívat v přípravcích na oči a přípravcích pro ústní hygienu.
Danish[da]
Må ikke anvendes i øjenprodukter og produkter til mundhygiejne.
German[de]
Nicht in Augen- und Mundmitteln verwenden
Greek[el]
Να μη χρησιμοποιείται σε οφθαλμικά και στοματικά προϊόντα.
English[en]
Not to be used in eye products and oral products.
Estonian[et]
Mitte kasutada suuhügieeni- ja silmahooldustoodetes!
Finnish[fi]
Ei saa käyttää silmille tarkoitetuissa valmisteissa eikä suuhygieniavalmisteissa
French[fr]
N'utiliser ni dans les produits pour les yeux ni dans les produits bucco-dentaires.
Croatian[hr]
Ne koristiti u proizvodima za oči i proizvodima za njegu usne šupljine.
Hungarian[hu]
Szem- és szájápolási termékekben nem használható.
Italian[it]
da non usare in prodotti per l'igiene orale e in prodotti per gli occhi.
Lithuanian[lt]
Nenaudoti akims skirtuose ir burnos priežiūros gaminiuose
Latvian[lv]
Neizmantot līdzekļos acīm un mutes dobumam.
Maltese[mt]
Ma għandux jintuża fi prodotti orali u tal-għajnejn.
Polish[pl]
Nie stosować w produktach do oczu i produktach do higieny jamy ustnej.
Portuguese[pt]
Não utilizar em produtos para os olhos nem em produtos orais.
Romanian[ro]
A nu se utiliza în produsele orale și oculare.
Slovak[sk]
Nepoužívať v kozmetických výrobkoch na ústnu hygienu a v kozmetických výrobkoch na oči.
Slovenian[sl]
Ni za uporabo v izdelkih za oči in usta.
Swedish[sv]
Får inte användas i ögonprodukter och munprodukter