Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Площите, засадени с лозови насаждения, на едно предприятие са скромни по размер — около 1,3 хектара.
Czech[cs]
Plocha vinic v zemědělském podniku je malá a činí přibližně 1,3 ha.
Danish[da]
En bedrifts vinareal er beskedent på omkring 1,3 ha.
German[de]
Die durchschnittliche Größe der bestockten Rebfläche eines Betriebes ist mit ca. 1,3 ha bescheiden.
Greek[el]
Η έκταση των αμπελώνων της κάθε εκμετάλλευσης είναι μικρή, της τάξης των 1,3 εκταρίων.
English[en]
The area of a holding’s land under vines is modest at around 1,3 hectares.
Spanish[es]
La superficie de una explotación vitícola es modesta (aproximadamente unas 1,3 hectáreas).
Estonian[et]
Põllumajandusliku majapidamise viinapuude all oleva maa mõõdukas pindala on umbes 1,3 hektarit.
Finnish[fi]
Viinitilojen keskimääräinen viljelyala on vain noin 1,3 hehtaaria.
French[fr]
La superficie des vignes d’une exploitation est modeste (environ 1,3 hectare).
Croatian[hr]
Površina zemljišta zasađenog vinovom lozom po gospodarstvu malena je i iznosi otprilike 1,3 hektara.
Hungarian[hu]
Az egyes borgazdaságok szőlővel beültetett területe szerény méretű, körülbelül 1,3 hektár.
Italian[it]
La superficie vitata aziendale infatti è modesta e si aggira in media attorno a 1,3 ettari.
Lithuanian[lt]
Vidutinis žemės valdos, kurioje auginamos vynuogės, plotas yra gana nedidelis – apie 1,3 hektaro.
Latvian[lv]
Saimniecības vīna dārza platība nav liela – aptuveni 1,3 hektāri.
Maltese[mt]
Iż-żona tal-art imħawla bid-dwieli ta’ impriża għandha daqs modest ta’ madwar 1,3 ettaru.
Dutch[nl]
In de ondernemingen is de oppervlakte die met wijnstokken is beplant eerder bescheiden: gemiddeld zo’n 1,3 hectare.
Polish[pl]
Obszar gruntów gospodarstw przeznaczony pod uprawę winorośli jest niewielki, ponieważ wynosi około 1,3 hektara.
Portuguese[pt]
A superfície de exploração vitícola é modesta (cerca de 1,3 hectares).
Romanian[ro]
Suprafața plantată cu viță-de-vie a unei exploatații este modestă (de aproximativ 1,3 hectare).
Slovak[sk]
Rozloha poľnohospodárskej pôdy vinohradov je neveľká – približne 1,3 hektára.
Slovenian[sl]
Površina zemljišča kmetijskega gospodarstva, zasajenega z vinsko trto, je skromna in znaša približno 1,3 hektarja.
Swedish[sv]
Den areal som ett jordbruksföretag använder till vinodling brukar vara relativt liten, på cirka 1,3 hektar.