Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جوليان توقف عن اللعب
Bulgarian[bg]
Джулиан, спри да играеш игри.
Czech[cs]
Přestaň hrát hry, Juliane.
German[de]
Julian, hör mit den Spielchen auf.
Greek[el]
Julian, σταματήσει να παίζει παιχνίδια.
English[en]
Julian, stop playing games.
Spanish[es]
Julian, deja de jugar.
Estonian[et]
Julian, lõpeta mängimine.
Finnish[fi]
Lakkaa pelleilemästä.
French[fr]
Julian, arrête de jouer.
Hebrew[he]
ג'וליאן, תפסיק לשחק משחקים.
Croatian[hr]
Julian, prestani sa igrama.
Hungarian[hu]
Julian, ne játszadozz!
Italian[it]
Julian, smettila di giocare.
Polish[pl]
Julian, przestań grać.
Portuguese[pt]
Julian, pare de joguinhos.
Romanian[ro]
Julian, nu te mai juca.
Russian[ru]
Джулиан, прекрати играть.
Slovenian[sl]
Julian, nehaj se igrati igric.
Serbian[sr]
Julian, prestati igrati igre.
Turkish[tr]
Julian, oyun oynamayı bırak.