Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، لكي يظهرة التقرير بمظهر جيد
Bulgarian[bg]
Да, така рапорта ще му хареса.
Czech[cs]
Jo, aby v ní vypadal dobře.
Greek[el]
Ναι, φρόντισε η αναφορά να τον δείχνει καλό.
English[en]
Yeah, so the report makes him look good.
Spanish[es]
Sí, hazlo lucir bien en el reporte.
Finnish[fi]
Kyllä, saa hänet näyttämään hyvältä raportissasi.
French[fr]
Cajole-le dans le rapport.
Hebrew[he]
כן, שהדו " ח יציג אותו באופן שיראה טוב.
Croatian[hr]
Da, da u izjavi ispadne dobar.
Hungarian[hu]
A jelentésben jófiúnak tűntesd fel.
Italian[it]
Si', che il rapporto lo faccia risultare bene.
Dutch[nl]
Ja, laat hem er goed uitzien.
Polish[pl]
Tak, żeby w raporcie wypadł nieźle.
Portuguese[pt]
É, o relatório fará ele parecer certo.
Romanian[ro]
Da, fa raportul sa arate bine.
Serbian[sr]
Da, da u izjavi ispadne dobar.
Turkish[tr]
Evet, rapor onu iyi göstermeli.