Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتعرب وزارة خارجية جورجيا عن أملها بأن يمتنع الاتحاد الروسي بحكمته عن تعطيل المفاوضات المقرر انعقادها اليوم، وأن يرسم مسارا سلميا للعملية التي ما زالت متفجرة حتى الآن في المنطقة
English[en]
The Ministry of Foreign Affairs of Georgia expresses hope that the Russian Federation will find the wisdom not to derail the negotiations scheduled for today, and to plot a peaceful course for the thus-far explosive process taking place in the region
Spanish[es]
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Georgia expresa la esperanza de que la Federación de Rusia encuentre la sabiduría necesaria para no hacer que fracasen las negociaciones programadas para el día de hoy, y marcar un rumbo pacífico para el hasta ahora explosivo proceso que se ha estado desarrollando en la región
French[fr]
Le Ministère géorgien des affaires étrangères exprime l'espoir que la Fédération de Russie aura la sagesse de ne pas faire dérailler les négociations prévues pour aujourd'hui et de donner un tour pacifique à des événements qui, jusqu'à présent, ont été explosifs
Russian[ru]
Министерство иностранных дел Грузии выражает надежду на то, что Российская Федерация проявит достаточно мудрости, чтобы не сорвать запланированные на сегодня переговоры и проложить мирный курс для взрывоопасного до сих пор процесса, протекающего в этом районе
Chinese[zh]
格鲁吉亚外交部希望俄罗斯联邦明智行事,不要使定于今日举行的谈判受挫,努力勾画一条和平道路,结束迄今为止该地区呈现的爆炸性局面。