Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— проверки на кланични трупове в помещението за съхранение.
Czech[cs]
— kontroly jatečně upravených těl ve skladovacích prostorách.
Danish[da]
— kontrol af slagtekroppe i lagerrummet.
German[de]
— Kontrolle von Schlachtkörpern im Lagerraum.
Greek[el]
— τους ελέγχους των σφαγίων στο χώρο αποθήκευσης.
English[en]
— checks of carcasses in the storage room.
Spanish[es]
— el control de las canales en el almacén.
Estonian[et]
— rümpade kontroll laos.
Finnish[fi]
— varastossa olevien ruhojen tarkastukset.
French[fr]
— contrôler les carcasses dans la pièce de stockage.
Hungarian[hu]
— állati testek ellenőrzése a tárolóhelyiségben.
Italian[it]
— il controllo delle carcasse nel magazzino.
Lithuanian[lt]
— skerdenų tikrinimą laikymo patalpoje.
Latvian[lv]
— liemeņu pārbaudes glabāšanas telpā.
Dutch[nl]
— controles van de karkassen in de opslagruimte.
Polish[pl]
— kontrolą tusz w pomieszczeniach magazynowych.
Portuguese[pt]
— verificação das carcaças na sala de armazenagem;
Romanian[ro]
— controlul carcaselor în spațiul de depozitare;
Slovak[sk]
— kontroly tiel v sklade.
Slovenian[sl]
— pregledom trupov v hladilnicah.
Swedish[sv]
— kontroll av slaktkropparna i förvaringslokalen.