Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Корабите, класифицирани от класифицираща организация с коефициент на недостатъци, надхвърлящ средния
Czech[cs]
Lodě klasifikované klasifikační společností s nadprůměrně vysokým koeficientem závad
Danish[da]
Skibe, der er klassificeret i et klassifikationsselskab, hvis mangelfrekvens ligger over gennemsnittet
German[de]
Schiffe, die von einer Klassifikationsgesellschaft klassifiziert wurden, deren Mängelrate über dem Durchschnitt liegt
Greek[el]
Πλοία που έχουν ταξινομηθεί από νηογνώμονα με ποσοστό ελαττωμάτων άνω του μέσου όρου
English[en]
Ships classed with classification society with deficiency ratio above average
Spanish[es]
Los buques clasificados por sociedades de clasificación con un porcentaje de anomalías superior a la media
Estonian[et]
Laevad, mille liigitanud klassifikatsiooniühingu osas esineb keskmisest rohkem puudusi
Finnish[fi]
Alukset, jotka on luokitellut luokituslaitos, jolla puutteita esiintyy keskimääräistä enemmän
French[fr]
Les navires classés au sein d
Hungarian[hu]
Átlag fölötti hiányossági aránnyal rendelkező, hajóosztályozó társaságok által osztályozott hajók
Italian[it]
Navi classificate con una società di classifica il cui tasso di carenze è superiore alla media
Lithuanian[lt]
Laivai, kuriuos klasifikacinė bendrovė priskyrė aukštesnio už vidutinį trūkumų koeficiento klasei
Latvian[lv]
Kuģi, kam klases sertifikātus izdevusi klasificēšanas sabiedrība, kuru trūkumu koeficients pārsniedz vidējo koeficientu
Maltese[mt]
Il-bastimenti kklassifikati ma
Dutch[nl]
Schepen die geklasseerd zijn bij een classificatiebureau waarvan het aantal tekortkomingen boven het gemiddelde liggen
Polish[pl]
Statki sklasyfikowane przez towarzystwa klasyfikacyjne o współczynniku braków powyżej średniej
Portuguese[pt]
Navios classificados por uma sociedade de classificação com um grau de anomalias superior à média
Romanian[ro]
Navele clasificate de o societate de clasificare ca având o rată a deficiențelor peste medie
Slovak[sk]
Lode klasifikované klasifikačnou spoločnosťou s nadpriemerným koeficientom nedostatkov
Slovenian[sl]
Ladje, ki jih je klasifikacijski zavod uvrstil med ladje z nadpovprečnim odstotkom pomanjkljivosti
Swedish[sv]
Fartyg klassificerade i ett klassificeringssällskap med en bristfrekvens över genomsnittet