Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преработен вариант на предложението беше получен на 6 юли 2007 г.
Czech[cs]
Dne 6. července 2007 obdržel revidované znění návrhu.
Danish[da]
En revideret udgave af forslaget blev modtaget den 6. juli 2007.
German[de]
Eine überarbeitete Fassung des Vorschlags ist am 6. Juli 2007 eingegangen.
Greek[el]
Στις 6 Ιουλίου 2007 παρελήφθη αναθεωρημένο κείμενο της πρότασης.
English[en]
A revised version of the proposal was received on 6 July 2007.
Spanish[es]
El 6 de julio de 2007 se recibió un versión revisada de la propuesta.
Estonian[et]
Ettepaneku muudetud versioon saadi 6. juulil 2007.
Finnish[fi]
Ehdotuksen tarkistettu toisinto saapui 6. heinäkuuta 2007.
French[fr]
Une version révisée de la proposition lui est parvenue le 6 juillet 2007.
Hungarian[hu]
A javaslat ellenőrzött változatának kézhezvételére 2007. július 6-án került sor.
Italian[it]
Una versione riveduta della proposta è stata ricevuta il 6 luglio 2007.
Lithuanian[lt]
Patikslinta pasiūlymo redakcija buvo gauta 2007 m. liepos 6 d.
Latvian[lv]
Pārstrādāta priekšlikuma versija tika saņemta 2007. gada 6. jūlijā.
Maltese[mt]
Kienet riċevuta verżjoni riveduta tal-proposta fis-6 ta' Lulju 2007.
Dutch[nl]
Op 6 juli 2007 is een herziene versie van het voorstel ontvangen.
Polish[pl]
Zmieniona wersja wniosku została otrzymana w dniu 6 lipca 2007 r.
Portuguese[pt]
Em 6 de Julho de 2007 foi recebida uma versão revista da proposta.
Romanian[ro]
O versiune modificată a propunerii a fost recepționată la 6 iulie 2007.
Slovak[sk]
Revidovanú verziu návrhu dostal 6. júla 2007.
Slovenian[sl]
Revidirano različico predloga je predložila 6. julija 2007.
Swedish[sv]
En reviderad version av förslaget erhölls den 6 juli 2007.