Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو ، من الذي كانوا يحاولون الإحتفاظ به ؟
Bulgarian[bg]
Мисля, че са опитвали да ги задържат вътре.
Greek[el]
Ποιον προσπαθούσαν να συγκρατήσουν;
English[en]
Or who are they trying to keep in?
Spanish[es]
O ¿a quién intentan mantener adentro?
Estonian[et]
Või keda nad on püüdnud kinni hoida?
French[fr]
Ou bien qui veulent-ils empêcher de sortir?
Hebrew[he]
או את מי הם מנסים לשמור בפנים?
Croatian[hr]
Ili koga pokušavaju spriječiti da izađe?
Hungarian[hu]
Vagy kit akartak itt tartani?
Italian[it]
( mack ) cosa cercavano di nascondere.
Dutch[nl]
Of wie willen ze gevangenhouden?
Portuguese[pt]
Ou o que eles estão a tentar esconder.
Romanian[ro]
Sau de cine au încercat să se păstreze?
Slovenian[sl]
Ali komu skušajo preprečiti, da pride ven?
Serbian[sr]
Ili koga pokušavaju spriječiti da izađe?
Swedish[sv]
Eller vilka försöker de att hålla kvar inne?
Turkish[tr]
Ya da içeride tutmaya çalışanlar mı demeli?