Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصقر شعارك والرمان شعارها
Bulgarian[bg]
Соколът е твоят герб, а нарът - нейният.
Czech[cs]
Sokol představuje tebe... a granátové jablko ji.
German[de]
Der Falke ist dein Emblem und der Granatapfel ihres.
Greek[el]
Το γεράκι είναι το έμβλημά σου... και το ρόδι είναι εκείνης!
English[en]
The falcon is your crest... and the pomegranate is hers!
Spanish[es]
¡ El halcón eres tú y la granada es ella!
Estonian[et]
Sina oled nagu see pistrik... ja tema on nagu see granaatõun!
French[fr]
Le faucon est votre crête... Et la grenade est la sienne!
Hebrew[he]
הבז בסמל שלך... ועץ הרימון נמצא כאן!
Croatian[hr]
Soko predstavlja tebe i naš znak... a nar nju i njen znak!
Hungarian[hu]
A sólyom a te címered... és a gránátalma az övé!
Italian[it]
Il falco e'il tuo cimiero... e il melograno e'il suo!
Dutch[nl]
De valk is jouw wapen en de granaatappel is die van haar.
Portuguese[pt]
O falcão é sua crista... e a romã é a dela!
Romanian[ro]
Tu simbolizezi soimul... iar ea, rodia!
Russian[ru]
Сокол на твоем гербе, а гранат на ее.
Slovak[sk]
Sokol predstavuje teba... a granátové jablko ju.
Slovenian[sl]
Sokol je vaš ponos in granatno jabolko je njeno!
Serbian[sr]
Soko predstavlja tebe i naš znak... a nar nju i njen znak!