Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
zabrzdění za účelem zastavení přesně na určeném místě; provedení nouzového zastavení však není povinné.
Danish[da]
Foretage præcis opbremsning; en hård nødbremsning er dog ikke obligatorisk.
German[de]
das Fahrzeug genau zum Halten bringen; die Anwendung der höchstmöglichen Bremskraft des Fahrzeugs ist allerdings fakultativ.
Greek[el]
κατάλληλη πέδηση μπροστά από σήμα stop· η εκτέλεση πάντως ακινητοποίησης έκτακτης ανάγκης είναι προαιρετική.
English[en]
Braking accurately to a stop; however, performing an emergency stop is optional.
Spanish[es]
Frenar para detenerse con precisión utilizando, si es necesario, la capacidad máxima de frenado del vehículo.
Estonian[et]
Täpne pidurdamine kuni seiskumiseni; hädaseiskamise sooritamine on vabatahtlik.
Finnish[fi]
Pysähtyminen jarruttamalla; hätäjarrutus on valinnainen.
French[fr]
freiner pour s'arrêter avec précision; l'exécution d'un arrêt d'urgence est facultative.
Hungarian[hu]
Pontos megállás fékezéssel; vészfékezés végrehajtása választható.
Italian[it]
frenata di precisione rispetto a un punto di arresto predeterminato; l’esecuzione di una frenata di emergenza è facoltativa.
Lithuanian[lt]
sklandžiai stabdyti, kol visiškai sustos; o avarinis stabdymas – neprivalomas.
Latvian[lv]
Bremzēšana, precīzi apstājoties; pēc izvēles - avārijas bremzēšana.
Dutch[nl]
Remmen tot stilstand; een noodstop is optioneel
Polish[pl]
Hamowanie do zatrzymania; hamowanie nagłe jest fakultatywne.
Portuguese[pt]
Travagem para parar com precisão; a realização de uma travagem de emergência é, no entanto, facultativa.
Slovak[sk]
presné brzdenie do zastavenia; uskutočnenie núdzového zastavenia je však nepovinné.
Slovenian[sl]
natančno zaviranje do zaustavitve; izvedba zaustavitve v sili je neobvezna.
Swedish[sv]
Genomföra en korrekt inbromsning till stillastående. Nödbromsning är dock inte obligatoriskt.