Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا لم أحاول منعك
Bulgarian[bg]
А аз с нищо не те спрях.
Bosnian[bs]
A ja nisam ništa uradila da te sprečim.
Czech[cs]
A já neudělal nic, abych tě zastavila.
English[en]
And I did nothing to stop you.
Spanish[es]
Y yo no hice nada para detenerte.
French[fr]
Et je n'ai rien fait pour t'en empêcher.
Hebrew[he]
ולא עשיתי מאומה כדי לעצור בעדך.
Croatian[hr]
I nisam ništa napravila da te spriječim.
Hungarian[hu]
És én semmit sem tettem, hogy megállítsalak.
Italian[it]
E io non ho fatto nulla per fermarti.
Dutch[nl]
Ik deed niets om je tegen te houden.
Polish[pl]
A ja nie zrobiłam nic, żeby cię powstrzymać.
Portuguese[pt]
E eu não fiz nada para parar você.
Romanian[ro]
Iar eu nu am făcut nimic să te opresc.
Russian[ru]
И я ничего не сделала, чтобы остановить вас.
Serbian[sr]
A ja nisam ništa uradila da te sprečim.
Turkish[tr]
Ben de seni durdurmak için hiçbir şey yapmadım.