Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
e) Under alle omstændigheder er det forbudt at anvende kød med organoleptiske mangler til fremstilling af hakket kød.
German[de]
e) Fleisch mit organoleptischen Mängeln wird in jedem Fall von der Hackfleischherstellung ausgeschlossen;
Greek[el]
ε) σε κάθε περίπτωση, το κρέας που έχει οργανοληπτικά ελαττώματα αποκλείεται από την παραγωγή κιμά
English[en]
(e) in all cases, meat with organoleptic deficiencies shall be excluded from the production of minced meat;
Spanish[es]
e) En ningún caso se empleará para la preparación de este producto carne que presente defectos organolépticos.
Finnish[fi]
e) aistinvaraisilta ominaisuuksiltaan puutteellista lihaa ei kuitenkaan saa koskaan käyttää jauhelihan tuotannossa;
French[fr]
e) Dans tous les cas, les viandes présentant des défauts organoleptiques sont exclues de la production de viandes hachées.
Italian[it]
e) In tutti i casi, le carni che presentano carenze organolettiche sono escluse dalla produzione di carni macinate.
Dutch[nl]
e) Vlees met organoleptische gebreken mag in geen geval voor de bereiding van gehakt vlees worden gebruikt.
Portuguese[pt]
e) A carne que apresente deficiências organolépticas deve, em qualquer caso, ser excluída da produção de carne picada;
Swedish[sv]
e) I vilket fall som helst skall kött med organoleptiska brister inte användas vid produktion av malet kött.