Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بنين ، لا إله في الأراضي الوعرة.
Czech[cs]
Chlapci, žádný bůh v Badlands není.
Danish[da]
Drenge, der er ingen gud i Badlands.
German[de]
Jungs, es existiert kein Gott in den Badlands.
Greek[el]
Παιδιά, δεν υπάρχει θεός στους Ερημότοπους.
English[en]
Boys, there is no god in the Badlands.
Spanish[es]
Chicos, no hay dios en las Tierras Baldías.
Estonian[et]
Poisid, kõnnumaal pole jumalat.
Persian[fa]
پسرا ، خدایی در بدلندز وجود نداره
Finnish[fi]
Pojat, Badlandsissa ei ole jumalaa.
French[fr]
Les garçons, il n'y a pas de dieu dans les Badlands.
Hebrew[he]
ילדים, אין אלוהים כאן באדמת ההפקר.
Croatian[hr]
Dečki, u Pustari nema boga.
Hungarian[hu]
Fiúk, a Pusztaságban nincsen isten.
Indonesian[id]
Tak ada tuhan di Badlands
Italian[it]
Ragazzi, non c'è nessun dio nelle Terre Desolate.
Polish[pl]
Chłopcy, na Pustkowiach nie ma Boga.
Portuguese[pt]
Rapazes, não há deus nas Badlands.
Romanian[ro]
Băieţi, nu există un Dumnezeu în Ţinuturi Neprimitoare.
Russian[ru]
Мальчики, в Пустыне смерти бога нет.
Slovenian[sl]
V deželi krvi pa ni bogov.
Serbian[sr]
Momci, u Pustari nema boga.
Turkish[tr]
Çocuklar! Çorak Topraklar'da tanrı falan yok.
Ukrainian[uk]
Хлопці, немає бога у Дикому полі.