Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرب في كل مكان ، يُحيطُ بنا من كل اتجاه
Bulgarian[bg]
Господ е навсякъде, дори и сред нас.
Czech[cs]
Bůh je všude, obklopuje nás.
Danish[da]
Gud er over det hele, omringer os.
Greek[el]
Ο Θεός είναι παντού, μας περιβάλλει.
English[en]
God is everywhere, surrounding us.
Spanish[es]
Dios está en todas partes, a nuestro alrededor.
Estonian[et]
Jumal on igal pool ümbritsemas meid.
Finnish[fi]
Jumala on kaikkialla, ympäröi meitä.
French[fr]
Dieu est partout, Il nous entoure.
Hebrew[he]
האל בכל מקום, מקיף אותנו.
Croatian[hr]
Bog je svuda oko nas.
Hungarian[hu]
Isten mindehol ott van, körülvesz minket.
Italian[it]
Dio è dappertutto, ci circonda.
Dutch[nl]
God is overal, rondom ons.
Polish[pl]
Bóg jest wszędzie wokół nas.
Portuguese[pt]
Deus está em todo o lado, Ele rodeia-nos.
Romanian[ro]
Dumnezeu e peste tot, ne înconjoară.
Slovak[sk]
Boh je všade, obklopuje nás.
Slovenian[sl]
Bog je povsod okrog nas.
Serbian[sr]
Bog je svuda oko nas.
Swedish[sv]
Gud är överallt, omsluter oss.
Turkish[tr]
Tanrı her yerdedir, etrafımızda.