Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо, г-н директор?
Czech[cs]
Proč, šéfinspektore?
Danish[da]
Hvorfor, chef kommissær.
German[de]
Wieso, Oberinspektor?
Greek[el]
Από πού κι ως πού, αρχιεπιθεωρητή;
English[en]
How so, chief inspector?
Spanish[es]
¿Cómo es eso, jefe inspector?
Estonian[et]
Kuidas nii, peainspektor?
Finnish[fi]
Mitä tarkoitatte, ylitarkastaja?
French[fr]
Pourquoi cela, Commissaire?
Hebrew[he]
הכיצד, המפקח הכללי?
Croatian[hr]
Zašto, glavni ispektore?
Hungarian[hu]
Hodzshodzs, főfelüdzselő úr?
Indonesian[id]
Bagaimana bisa begitu, Ketua Inspektur?
Italian[it]
In che senso, ispettore capo?
Dutch[nl]
Hoezo hoofdinspecteur?
Polish[pl]
Czemuż to, nadinspektorze?
Portuguese[pt]
Por que Inspetor Chefe?
Romanian[ro]
Cum aşa, dle inspector şef?
Russian[ru]
Вы о чём, инспектор?
Slovak[sk]
Prečo šéf-inšpektor?
Slovenian[sl]
Zakaj to, inšpektor?
Albanian[sq]
Përse kryeinspektor?
Serbian[sr]
Kako to, Glavni Inspektore?
Turkish[tr]
Nasıl olur, başmüfettiş?