Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich war sehr traurig, als du ohne einen Abschied weggegangen bist.
English[en]
I was hurt when you departed without a wave goodbye.
Spanish[es]
Me afectó hondamente cuando te marchaste sin despedirte.
Dutch[nl]
Ik was gekwetst toen je zonder afscheid vertrok.
Portuguese[pt]
Fiquei magoada quando você partiu sem dizer adeus.
Romanian[ro]
L-ai rănit plecând fără să-ti iei măcar rămas-bun.
Serbian[sr]
Zabolelo me je što si otišla bez najmanjeg pozdrava.