Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De eneste fedtstoffer, der må anvendes, er smør fremstillet af komælk og svinefedt.
German[de]
Als Fettstoffe sind ausschließlich Kuhmilchbutter und Schweineschmalz zugelassen.
Greek[el]
Οι μοναδικές επιτρεπόμενες λιπαρές ουσίες είναι το βούτυρο από γάλα αγελάδας και το χοιρινό λίπος.
English[en]
The only fats allowed are dairy butter and lard.
Spanish[es]
Las únicas grasas admitidas serán la mantequilla de vaca y la manteca de cerdo.
Finnish[fi]
Taikinan valmistuksessa saa käyttää ainoastaan lehmänmaidosta valmistettua voita ja sianihraa.
French[fr]
Les seules graisses permises sont le beurre et le saindoux.
Italian[it]
Gli unici grassi ammessi sono il burro di vacca e lo strutto di maiale.
Dutch[nl]
Roomboter en reuzel zijn de enige toegestane vetten.
Portuguese[pt]
As únicas gorduras admitidas serão a manteiga de vaca e a banha de porco.
Swedish[sv]
De enda fetter som tillåts är smör från grädde av komjölk och grisfett.