Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно нови инструменти за борба срещу фалшифицирането (B7-0485/2013) Разглеждане в комисия: водеща : JURI подпомагаща : IMCO - Silvia-Adriana Ţicău.
Czech[cs]
Návrh usnesení o nových nástrojích boje proti padělání (B7-0485/2013) předáno věcně příslušný výbor : JURI stanovisko : IMCO - Silvia-Adriana Ţicău.
Danish[da]
Forslag til beslutning om nye instrumenter til bekæmpelse af varemærkeforfalskning (B7-0485/2013) henvist til: kor.udv. : JURI rådg.udv. : IMCO - Silvia-Adriana Ţicău.
German[de]
Entschliessungsantrag zu neuen Instrumenten gegen Produktpiraterie (B7-0485/2013) Ausschussbefassung: federführend : JURI mitberatend : IMCO - Silvia-Adriana Ţicău.
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τα νέα μέσα για την καταπολέμηση της παραποίησης/απομίμησης προϊόντων (B7-0485/2013) αναπομπή επί της ουσίας : JURI γνωμοδότηση : IMCO - Silvia-Adriana Ţicău.
English[en]
Motion for a resolution on new tools to combat counterfeiting (B7-0485/2013) referred to responsible : JURI opinion : IMCO - Silvia-Adriana Ţicău.
Spanish[es]
Propuesta de Resolución sobre nuevos instrumentos para la lucha contra la falsificación (B7-0485/2013) remitido fondo: JURI opinión: IMCO - Silvia-Adriana Ţicău.
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek uute vahendite kohta võltsimise vastu võitlemiseks (B7-0485/2013) edasi saadetud vastutavale komisjonile : JURI nõuandvad komisjonid : IMCO - Silvia-Adriana Ţicău.
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys uusista välineistä väärentämisen torjumiseksi (B7-0485/2013) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: JURI lausuntoa varten: IMCO - Silvia-Adriana Ţicău.
French[fr]
Proposition de résolution sur les nouveaux instruments de lutte contre la contrefaçon (B7-0485/2013) renvoyé fond : JURI avis : IMCO - Silvia-Adriana Ţicău.
Croatian[hr]
Prijedlog rezolucije o novim instrumentima za borbu protiv krivotvorenja (B7-0485/2013) upućeno nadležni : JURI mišljenje : IMCO - Silvia-Adriana Ţicău.
Hungarian[hu]
Állásfoglalásra irányuló indítvány a hamisítás elleni küzdelem új eszközeiről (B7-0485/2013) utalva illetékes : JURI vélemény : IMCO - Silvia-Adriana Ţicău.
Italian[it]
Proposta di risoluzione su nuovi strumenti per la lotta alla contraffazione (B7-0485/2013) deferimento merito : JURI parere : IMCO - Silvia-Adriana Ţicău.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl naujų kovos su klastojimu priemonių (B7-0485/2013) perduota atsakingam komitetui : JURI nuomonė : IMCO - Silvia-Adriana Ţicău.
Latvian[lv]
Rezolūcijas priekšlikums par jauniem cīņas ar viltojumiem instrumentiem (B7-0485/2013). nodots atbildīgajai komitejai: JURI atzinums: IMCO - Silvia-Adriana Ţicău.
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar strumenti ġodda għall-ġlieda kontra l-kontraffazzjoni (B7-0485/2013) irreferut responsabbli: JURI opinjoni: IMCO - Silvia-Adriana Ţicău.
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over nieuwe instrumenten ter bestrijding van namaak (B7-0485/2013) verwezen naar ten principale : JURI advies : IMCO - Silvia-Adriana Ţicău.
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie nowych instrumentów walki z podrabianiem towarów (B7-0485/2013) odesłano komisja przedm. właśc. : JURI opinia : IMCO - Silvia-Adriana Ţicău.
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre os novos instrumentos de combate à contrafação (B7-0485/2013) enviado fundo : JURI parecer : IMCO - Silvia-Adriana Ţicău.
Romanian[ro]
Propunere de rezoluție referitoare la noile instrumente pentru combaterea contrafacerii (B7-0485/2013) retrimis fond : JURI aviz : IMCO - Silvia-Adriana Ţicău.
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o nových nástrojoch boja proti falšovaniu (B7-0485/2013) pridelené gestorský výbor : JURI stanovisko : IMCO - Silvia-Adriana Ţicău.
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o novih instrumentih za boj proti ponarejanju (B7-0485/2013) posredovano pristojni : JURI mnenje : IMCO - Silvia-Adriana Ţicău.
Swedish[sv]
Förslag till resolution om nya instrument för bekämpning av varumärkesförfalskning (B7-0485/2013) hänvisat till ansvarigt utskott : JURI rådgivande utskott : IMCO - Silvia-Adriana Ţicău.