Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Екипировка за предпазване на тялото по време на спорт, а именно протектори за краката, предпазни кори, протектори за гърди, налакътници, протектори за ръце, подплатени ръкавици, протектори за лице, протектори за устата, протектори за слабините, хокейни стикове, шайби за хокей, ленти за стикове
Czech[cs]
Předměty výzbroje pro ochranu těla při sportu, jmenovitě chrániče nohou, chrániče holení, chrániče hrudníku, chrániče paží, chrániče rukou, vycpané rukavice, chrániče obličeje, chrániče úst, chrániče břicha, hokejky, puky, omotávky
Danish[da]
Udstyr til beskyttelse af kroppen ved sportsudøvelse, nemlig benbeskyttere, skinnebensbeskyttere, brystbeskyttere, armbeskyttere, håndbeskyttere, polstrede handsker, ansigtsbeskyttelser, mundværn, udstyr til beskyttelse af underkroppen, hockeystave, hockeybolde, beviklinger til håndtag
German[de]
Ausrüstungsgegenstände zum Schutz des Körpers beim Sport, nämlich Beinschützer, Schienbeinschoner, Brustschützer, Armschützer, Handschützer, gepolsterte Handschuhe, Gesichtsschützer, Mundschützer, Unterleibsschützer, Hockeyschläger, Hockeybälle, Griffbänder
Greek[el]
Μέρη εξοπλισμού για την προστασία του σώματος στα αθλήματα, συγκεκριμένα προστατευτικά ποδιών, προστατευτικές περικνημίδες, προστατευτικά για το θώρακα, προστατευτικά βραχιόνων, προστατευτικά χεριών, γάντια με επένδυση, προστατευτικές προσωπίδες, προστατευτικά οδοντοστοιχίας, προστατευτικά για το υπογάστριο, μπαστούνια του χόκεϊ, μπάλες του χόκεϊ, ταινίες για χειρολαβές
English[en]
Sport equipment parts for body protection, namely protective padding for legs, breast and arms, shin guards, padded gloves, facial and abdominal protection padding, hand protector, mouth guard, hockey sticks, hockey balls, grip tapes
Spanish[es]
Equipamiento para la protección del cuerpo en el deporte, en particular, protectores de piernas, espinilleras, protectores de pecho, protectores de brazo, protectores de cara, protectores bucales, protectores de genitales, palos de hockey, pelotas de hockey, cintas de empuñadura
Estonian[et]
Varustus keha kaitsmiseks sportimisel, nimelt jalakaitsmed, säärekaitsmed, rinnakaitsmed, käsivarrekaitsmed, käekaitsmed, polsterdatud kindad, näokaitsmed, suukaitsmed, alakehakaitsmed, hokikepid, haardelindid
Finnish[fi]
Kehoa suojaavat varusteet urheiluun, nimittäin jalkasuojukset, säärisuojukset, rintasuojukset, käsivarsisuojukset, käsisuojukset, pehmustetut käsineet, kasvosuojukset, suusuojukset, alavatsasuojukset, maahockeymailat, maahockeypallot, otenauhat
French[fr]
Pièces d'équipement de sport pour la protection du corps, à savoir protections pour les jambes, protège-tibias, protections pour la poitrine, protections pour les bras, protections pour les mains, gants rembourrés, protections pour le visage, protège-bouche, protections pour le bas-ventre, crosses de hockey, palets de hockey, rubans pour manches
Hungarian[hu]
Felszerelési tárgyak a test védelmére sportolásnál, mégpedig lábvédők, sípcsontvédők, mellvédők, karvédők, kézvédők, párnázott kesztyűk, arcvédők, szájvédők, altestvédők, hokiütők, hokikorongok, fogantyúszalagok
Italian[it]
Equipaggiamenti di protezione corporea per sportivi, ovvero parastinchi con ginocchiera, parastinchi, protezioni per il petto e per le braccia, protezioni per le mani, guanti imbottiti, maschere di protezione per il viso, paradenti, protezioni inguinali, mazze da hockey, palle da hockey, fasce per impugnature
Lithuanian[lt]
Kūno apsauginė įranga sportuojant, būtent kojų apsaugos priemonės, blauzdikaulių apsaugos priemonės, krūtinės apsaugos priemonės, plaštakų apsaugos priemonės, rankų apsaugos priemonės, pirštinės su kamšalais, veido apsaugos priemonės, burnos apsaugos priemonės, apatinės kūno dalies apsaugos priemonės, ritmušos, ledo ritulio kamuoliukai, rankenų juostos
Latvian[lv]
Sporta aprīkojuma priekšmeti ķermeņa aizsardzībai, proti, kāju aizsargi, stilbu aizsargi, krūšu aizsargi, roku aizsargi, plaukstu aizsargi, polsterēti cimdi, sejas aizsargi, mutes aizsargi, pavēderes aizsargi, hokeja nūjas, hokeja bumbas, rokturu lentes
Maltese[mt]
Oġġetti bħala tagħmir għall-protezzjoni tal-ġisem fl-isports, jiġifieri tagħmir protettiv għar-riġel, kuttunar għall-protezzjoni tal-qasba tas-sieq, ilqugħ għas-sider, ilqugħ tad-driegħ, ilqugħ għall-idejn, ingwanti kkuttunati, ilqugħ għall-wiċċ, ilqugħ għall-ħalq, sistemi protettivi għaż-żaqq, stikek tal-ħoki, blalen tal-ħoki, imqabad
Dutch[nl]
Uitrustingen ter bescherming van het lichaam bij de sport, te weten beenbeschermers, scheenbeschermers, borstbeschermers, armbeschermers, handbeschermers, handschoenen met vulling, gezichtsbeschermers, mondbeschermers, onderlichaambeschermers, hockeysticks, hockeyballen, band voor handgrepen
Polish[pl]
Przedmioty wyposażenia do ochrony ciała podczas sportu, mianowicie ochraniacze na nogi, nagolenniki, ochraniacze na piersi, ochraniacze na zawieszenia typu A, ochraniacze dłoni, wyściełane rękawiczki, ochraniacze twarzy, ochraniacze ust, ochraniacze podbrzusza, kile hokejowe, krążki hokejowe, taśmy do chwytania
Portuguese[pt]
Equipamentos para proteger partes do corpo durante a prática de desporto, nomeadamente protecções para as pernas, caneleiras, protecções para o peito, protecções para os braços, protecções para as mãos, luvas almofadadas, protecções faciais, protecções para a boca (protectores de dentes), protecções abdominais, sticks de hóquei, bolas de hóquei, fitas para as pegas
Romanian[ro]
Obiecte de echipament pentru protectia corpului in timpul sportului, si anume jambiere, aparatori pentru gamba, dispozitive de protectie pentru sani, protectoare de mana, protectie pentru maini, manusi capitonate, protectoare de fata, protectoare de gura, burtiere, crose de hochei, mingi de hockey, benzi de prindere
Slovak[sk]
Predmety výstroje na ochranu tela pri športe, menovite chrániče nôh, chrániče holennej kosti, chrániče hrude, chrániče ramien, chrániče ruky, čalúnené rukavice, chrániče tváre, chrániče úst, chrániče podbruška, hokejky, hokejové puky, pásky na rúčky
Slovenian[sl]
Predmeti opreme za zaščito telesa pri športum in sicer ščitniki za noge, ščitniki za golenico, prsni ščitniki, ščitniki za roke, ščitniki za dlani, oblazinjene rokavice, ščitniki za obraz, ščitniki za usta, ščitniki za trebuh, palice za hokej, paki za hokej, trakovi za ročaje
Swedish[sv]
Utrustning för skydd av kroppen vid sportutövning, nämligen benskydd, skenbensskydd, bröstkorgsskydd, armskydd, handskydd, vadderade handskar, ansiktsskydd, munskydd, underlivsskydd, hockeyklubbor, hockeypuckar, greppband