Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Делът площ, която е обхваната от всеки тип екосистема по MAES, варира значително (фигура 2) в рамките на една държава и в ЕС като цяло, като между отделните държави също има значителни разлики.
Czech[cs]
Část oblasti pokryté každým z typů ekosystému dle MAES se značně liší (obrázek 2) jak v rámci jednotlivé země, tak i v rámci celé EU a existují i značné rozdíly mezi jednotlivými zeměmi.
Danish[da]
Andelen af det område, der er omfattet af hvert MAES-økosystem, varierer meget (figur 2) inden for et land og i EU som helhed, og der er også store variationer landene imellem.
German[de]
Beim flächenmäßigen Anteil der einzelnen MAES-Ökosystemtypen gibt es sowohl innerhalb der einzelnen Länder als auch innerhalb der EU sowie zwischen den Ländern erhebliche Unterschiede (Abbildung 2).
Greek[el]
Το ποσοστό της έκτασης που καλύπτεται από κάθε τύπο οικοσυστήματος κατά MAES ποικίλλει σημαντικά (σχήμα 2) εντός μιας χώρας και εντός της ΕΕ στο σύνολό της, και υπάρχουν επίσης σημαντικές διαφορές μεταξύ των χωρών.
English[en]
The proportion of area covered by each MAES ecosystem type varies substantially (Figure 2) within a country and in the EU as a whole, and there is also substantial variation between countries.
Spanish[es]
La proporción de superficie cubierta por cada tipo de ecosistema MAES varía sustancialmente (gráfico 2) en el interior de un país y en la UE en su conjunto, y también hay variaciones importantes entre países.
Estonian[et]
Iga MAESi ökosüsteemitüübiga kaetud ala osakaal on väga erinev nii ühe riigi piires kui ka ELis tervikuna (joonis 2), ka riigiti on erinevused märkimisväärsed.
Finnish[fi]
Kunkin MAES-luokittelun mukaisen ekosysteemityypin kattaman alueen osuus vaihtelee huomattavasti (kuva 2) yksittäisen maan sisällä ja koko EU:n alueella, ja myös eri maiden välillä on merkittäviä eroja.
French[fr]
La proportion de la superficie couverte par chaque type d'écosystème relevant de MAES varie considérablement (figure 2) à l'intérieur d'un pays et dans l'ensemble de l'Union, et il existe également des écarts importants entre les pays.
Croatian[hr]
Udio područja obuhvaćenog svakom vrstom ekosustava prema MAES-u znatno varira (slika 2.) unutar pojedine zemlje i u EU-u kao cjelini, a postoje i znatne razlike među zemljama.
Hungarian[hu]
A MAES szerinti egyes ökoszisztéma-típusok által lefedett területek aránya jelentősen eltér (2. ábra) egy-egy országon belül és az EU egészében, és az egyes országok között is jelentős eltérések figyelhetők meg.
Italian[it]
La percentuale di superficie coperta da ciascun tipo di ecosistema MAES varia in misura sostanziale (figura 2) all'interno di un paese e nell'insieme dell'UE, e la variazione è significativa anche tra paesi.
Lithuanian[lt]
Kiekvieno tipo pagal MAES klasifikaciją ekosistema apima labai skirtingą (2 pav.) konkrečios valstybės ir ES teritorijos dalį, šiuo atžvilgiu valstybės taip pat labai skiriasi viena nuo kitos.
Latvian[lv]
Platības daļa, ko aizņem katrs MAES ekosistēmas tips, valstu un ES līmenī ievērojami atšķiras (2. attēls), un starp valstīm pastāv ievērojamas atšķirības.
Maltese[mt]
Il-proporzjon ta' żona koperta minn kull tip ta' ekosistema tal-MAES ivarja b'mod sostanzjali (Figura 2) f'pajjiż u fl-UE inġenerali, u hemm ukoll varjazzjoni sostanzjali bejn il-pajjiżi.
Dutch[nl]
Het gebied dat door elke soort MAES-ecosysteem naar verhouding wordt ingenomen, varieert aanzienlijk (figuur 2) in een land en in de EU als geheel, en er is aanzienlijke variatie tussen landen.
Polish[pl]
Proporcje obszaru poszczególnych rodzajów ekosystemów wg mapowania i oceny ekosystemów i usług ekosystemowych są znacznie zróżnicowane (rys. 2) w ramach poszczególnych państw w całej UE; odnotowano też istotne różnice pomiędzy państwami.
Portuguese[pt]
A percentagem de área coberta por cada tipo de ecossistema do MAES varia significativamente (figura 2) em cada país e no conjunto da UE, e existe igualmente uma variação considerável entre os diferentes países.
Romanian[ro]
Proporția suprafeței acoperite de fiecare tip de ecosistem MAES variază considerabil (figura 2) într-o țară și în întreaga UE și există, de asemenea, variații semnificative de la o țară la alta.
Slovak[sk]
Podiel plochy pokrytej jednotlivými druhmi ekosystémov podľa klasifikácie MAES sa v rámci jednotlivých krajín a v EÚ ako celku významne líši (obrázok 2) a veľké rozdiely sú aj medzi krajinami.
Slovenian[sl]
Delež območja, ki ga pokriva vsak ekosistemski tip iz razvrstitve MAES, se znotraj posamezne države in v celotni EU močno razlikuje (slika 2), velike razlike pa so tudi med državami.
Swedish[sv]
Hur stor andel av arealen som täcks av varje ekosystemtyp enligt MAES varierar avsevärt (figur 2) inom ett land och i EU som helhet, och det varierar också påtagligt mellan länderna.