Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз бях Хламидия цяла година.
Czech[cs]
Celej rok mi říkali Cholera.
German[de]
Ich hieß Beulenpest.
Greek[el]
Oλόκληρο χρόvο με λέγαvε Χλαμύδια.
English[en]
I was called Chlamydia for a year.
Spanish[es]
Me llamé Gonorrea por un año.
Estonian[et]
Mind kutsuti klamüüdiaks terve aasta.
Finnish[fi]
Olin Klamydia vuoden ajan.
French[fr]
S'appeler Gonorrhée pendant un an.
Croatian[hr]
Zvala se Hlamidija cele godine.
Icelandic[is]
Ég var kölluđ Klamidía í heilt ár.
Italian[it]
lo sono stata Clamidia per un anno.
Dutch[nl]
Ik heette'n heel jaar Chlamydia.
Polish[pl]
Przez rok mówili na mnie Klamydia.
Portuguese[pt]
Eu fui chamada de Calamydia por um ano.
Romanian[ro]
Eu am fost Clamydia pentru un an.
Slovenian[sl]
Bila sem Chlamydia celo leto.
Serbian[sr]
Zvala se Hlamidija cele godine.
Swedish[sv]
Jag kallades Klamydia i ett år.
Turkish[tr]
Chlamydia gibi.