Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechat to zlo růst a nebo na něj nasadit jiné zlo.
Greek[el]
'σε αυτό το κακό να ανθίσει, ή εξαπέλυσε άλλο κακό εναντίον του.
English[en]
Let that evil flourish, or unleash another evil against it.
Spanish[es]
Dejar que la maldad florezca. O liberar otro demonio contra él.
Estonian[et]
Lase kurjusel õitseda, või kasuta tema vastu teist kurja.
Finnish[fi]
Anna pahan kukoistaa tai päästä toinen paha sitä vastaan.
French[fr]
Laisser un mal proliférer ou libérer un autre mal pour le contrer.
Croatian[hr]
Da to zlo ojača ili osloboditi drugo zlo protiv njega?
Hungarian[hu]
Hagyjuk ezt a gonoszt uralkodni, vagy szabadítsunk ki egy másikat.
Italian[it]
Lasciare che il male fiorisca o scatenargli contro un altro male.
Dutch[nl]
Zijn kwaad laten gedijen of een ander kwaad ontketenen.
Polish[pl]
Pozwolić kwitnąć temu złu, czy przeciwstawić mu inne zło.
Portuguese[pt]
Deixar esse demônio florescer ou... mandar outro demônio contra ele.
Romanian[ro]
Lasă răul să înflorească sau dezlănţuie altul împotriva lui.
Serbian[sr]
Da to zlo ojača ili osoboditi drugo zlo protiv njega?
Turkish[tr]
O şeytanın gelişmesine izin vermek ya da bir diğer şeytanı serbet bırakmak.