Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vážil jste celou tu cestu jen abyste mi dal výstřižek?
English[en]
You came all this way, just to give me a clipping?
Croatian[hr]
Došli ste mi donijeti isječak iz novina?
Hungarian[hu]
Azért tett meg ekkora utat, hogy elhívjon egy koncertre?
Italian[it]
Ha fatto tutta questa strada solo per darmi un articolo?
Dutch[nl]
Kwam je, alleen maar om dit knipsel te geven?
Portuguese[pt]
Você veio até aqui para me dar um pedaço de papel?
Romanian[ro]
Ai bătut atâta drum până aici, doar ca să-mi dai o tăietură din ziar?