Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein bekannter Geschäftsmann in Grafton (Norddakota) sagte, nachdem er bei einem Saalbau zugesehen hatte: „Das war etwas völlig Neues.
Greek[el]
Αφού περιεργάστηκε την κατασκευή της αίθουσας, ένας γνωστός επιχειρηματίας στο Γκράφτον της Βόρειας Ντακότα, είπε: «Τούτο ήταν κάτι τι το εντελώς διαφορετικό.
English[en]
After observing the hall construction, one well-known businessman in Grafton, North Dakota, said: “This was really completely different.
Spanish[es]
Después de observar la construcción del salón, un muy conocido hombre de negocios de Grafton, Dakota del Norte, dijo: “En verdad, esto fue algo completamente diferente.
Finnish[fi]
Graftonissa Pohjois-Dakotassa eräs tunnettu liikemies sanoi seurattuaan salin rakentamista: ”Se oli todella täysin erilaista.
French[fr]
Après avoir observé la construction d’une salle, un homme d’affaires bien connu de Grafton, dans le Dakota du Nord, dit: “C’était vraiment différent.
Italian[it]
Dopo avere osservato la costruzione della sala, un noto uomo d’affari di Grafton (North Dakota), disse: “Era una cosa completamente diversa.
Norwegian[nb]
En velkjent forretningsmann i Grafton i Nord-Dakota sa etter at han hadde iakttatt oppførelsen av salen: «Dette var virkelig noe helt annerledes.
Dutch[nl]
Na de bouw van de zaal gadegeslagen te hebben, zei een welbekende zakenman in Grafton (North Dakota): „Dit was werkelijk volkomen anders.
Portuguese[pt]
Depois de observar a construção do salão, um bem conhecido homem de negócios em Grafton, Dakota do Norte, disse: “Isto foi de fato algo completamente diferente.
Swedish[sv]
En välkänd affärsman i Grafton i North Dakota sade sedan han sett en sådan Rikets sal byggas: ”Det här var verkligen helt annorlunda.
Ukrainian[uk]
Спостерігаючи будування Залу, один відомий комерсант у Графтоні, Північній Дакоті, сказав: „Дійсно це було щось цілком інакше.