Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن سنرتفع بانفراد.
Bulgarian[bg]
Ще се качваме един по един.
Czech[cs]
Musíme po jednom.
Danish[da]
Vi skal op en ad gangen.
English[en]
We're gonna go up one at a time.
Spanish[es]
Vamos a ir uno a uno.
Estonian[et]
Läheme üles ühe kaupa.
Hebrew[he]
אנחנו הולכים לעלות אחד בכל פעם.
Hungarian[hu]
Egyenként megyünk.
Italian[it]
Andremo su uno alla volta.
Polish[pl]
Dobra, ruszamy pojedynczo.
Portuguese[pt]
Vamos subir um de cada vez.
Romanian[ro]
Vom urca câte unul pe rând.
Russian[ru]
Поднимаемся по одному.
Turkish[tr]
Tek tek gideceğiz.