Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, това се случва само на хора, които спортуват сами нощем.
Czech[cs]
Ne, to se stává jen lidem, co chodí sami v noci běhat.
English[en]
No, that only happens to people who go jogging alone at night.
Spanish[es]
No, eso solamente le pasa a gente que hace jogging sola en la noche
French[fr]
Mais ça n'arrive qu'à des joggers imprudents.
Hungarian[hu]
Nem, ez csak azokkal történhet, akik éjjel egyedül szoktak kocogni.
Romanian[ro]
Nu, asta se întâmplă, doar, celor care se duc să alerge singuri noaptea.
Russian[ru]
Нет, это бывает только с теми, кто в одиночку гуляет по ночам.
Serbian[sr]
Ne, to se jedino dešava ljudima koji idu na džoging sami noću.