Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те държат на склад продукти и след получаването на поръчки опаковат продуктите и ги изпращат до потребителите.
Czech[cs]
Skladují výrobky, dále přijímají objednávky, balí výrobky a doručují je zákazníkům.
Danish[da]
De opbevarer produkter, og når de har modtaget ordrer, pakker de produkterne og sender dem til kunderne.
German[de]
Sie lagern Produkte, und nach Eingang einer Bestellung verpacken sie diese und verschicken sie an die Kunden.
Greek[el]
Αποθηκεύουν προϊόντα και, μετά την παραλαβή παραγγελιών, συγκεντρώνουν τα προϊόντα σε πακέτα και τα αποστέλλουν στους πελάτες.
English[en]
They store products and, further to the receipt of orders, they package the products and ship them to customers.
Spanish[es]
Almacenan los productos y, previa recepción de los pedidos, los embalan y los envían a los clientes.
Estonian[et]
Nad ladustavad tooteid, pakendavad need pärast tellimuse saamist ja toimetavad need klientidele.
Finnish[fi]
Ne varastoivat tuotteita ja vastaanotettuaan tilauksen pakkaavat tuotteet ja kuljettavat ne asiakkaille.
French[fr]
Elles entreposent les produits et, à la réception des commandes, elles conditionnent les produits et les expédient aux clients.
Croatian[hr]
Oni skladište proizvode i, po primitku narudžbi, pakiraju proizvode i šalju ih kupcima.
Hungarian[hu]
A termékeket tárolják, majd a beérkező megrendelések alapján csomagolják, és leszállítják a vásárlóknak.
Lithuanian[lt]
Jie laiko prekes savo sandėliuose ir, gavę užsakymus, jas supakuoja ir išsiunčia vartotojams.
Latvian[lv]
Tās uzglabā produktus, un, saņemot pasūtījumus, tās produktus iepako un nosūta klientiem.
Maltese[mt]
Huma jaħżnu l-prodotti u, minbarra li jirċievu l-ordnijiet, jippakkjaw il-prodotti u jibagħtuhom bil-baħar lill-klijenti.
Dutch[nl]
Zij slaan producten op en verpakken en verzenden deze producten op bestelling aan klanten.
Polish[pl]
Zajmują się one składowaniem produktów i – po otrzymaniu zlecenia – pakowaniem i przesyłaniem ich klientom.
Portuguese[pt]
Armazenam os produtos e, após a receção de encomendas, embalam os produtos e enviam-nos aos clientes.
Romanian[ro]
Ei depozitează produse și, după primirea comenzilor, împachetează produsele și le livrează clienților.
Slovak[sk]
Skladujú výrobky a po prijatí objednávok zabalia výrobky a dodajú ich zákazníkom.
Slovenian[sl]
Skladiščijo proizvode in jih po prejetju naročil zapakirajo in pošljejo strankam.
Swedish[sv]
De lagrar produkterna och när de tar emot en beställning packar de produkterna och skickar dem till kunderna.