Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Именно за да се преодолее този проблем, законодателят приема член 24 от Директива 2003/96.
Czech[cs]
Zákonodárce přijal článek 24 směrnice 2003/96 právě proto, aby tento problém překonal.
Danish[da]
Det var for at afhjælpe dette problem, at lovgiver vedtog artikel 24 i direktiv 2003/96.
German[de]
Um diesem Problem zu begegnen, hat der Gesetzgeber Art. 24 der Richtlinie 2003/96 erlassen.
Greek[el]
Ο νομοθέτης θέσπισε το άρθρο 24 της οδηγίας 2003/96 για να αντιμετωπίσει το πρόβλημα αυτό.
English[en]
The legislature adopted Article 24 of Directive 2003/96 to remedy this problem.
Spanish[es]
Precisamente para salvar ese problema el legislador adoptó el artículo 24 de la Directiva 2003/96.
Estonian[et]
Selle probleemi lahendamiseks võttiski seadusandja vastu direktiivi 2003/96 artikli 24.
Finnish[fi]
Lainsäätäjä laati direktiivin 2003/96 24 artiklan juuri tämän ongelman poistamiseksi.
French[fr]
C’est pour remédier à ce problème que le législateur a adopté l’article 24 de la directive 2003/96.
Croatian[hr]
Upravo je zbog ispravljanja ovog problema zakonodavac donio članak 24. Direktive 2003/96.
Hungarian[hu]
E probléma orvoslása érdekében fogadta el a jogalkotó a 2003/96 irányelv 24. cikkét.
Italian[it]
Per risolvere tale problema il legislatore ha adottato l’articolo 24 della direttiva 2003/96.
Lithuanian[lt]
Būtent siekdamas išspręsti šią problemą teisės aktų leidėjas priėmė Direktyvos 2003/96 24 straipsnį.
Latvian[lv]
Lai atrisinātu šo problēmu, likumdevējs pieņēma Direktīvas 2003/96 24. pantu.
Maltese[mt]
Huwa sabiex tissolva din il-problema li l-leġiżlatur adotta l-Artikolu 24 tad-Direttiva 2003/96.
Dutch[nl]
Het is ter voorkoming van dit probleem dat de wetgever artikel 24 van richtlijn 2003/96 heeft vastgesteld.
Polish[pl]
To właśnie w celu rozwiązania tego problemu prawodawca przyjął art. 24 dyrektywy 2003/96.
Portuguese[pt]
Foi para resolver este problema que o legislador adotou o artigo 24.° da Diretiva 2003/96.
Romanian[ro]
Legiuitorul a adoptat articolul 24 din Directiva 2003/96 tocmai pentru remedierea acestei probleme.
Slovak[sk]
Normotvorca prijal článok 24 smernice 2003/96 práve s cieľom vyriešiť tento problém.
Slovenian[sl]
Zakonodajalec je člen 24 Direktive 2003/96 sprejel zato, da bi odpravil to težavo.
Swedish[sv]
Det var för att åtgärda detta problem som lagstiftaren antog artikel 24 i direktiv 2003/96.